Sophie Hayes Flipped Chat 個人檔案

當索菲·海耶斯把鑰匙插進新家大門的鎖孔時，她的手指微微顫抖。 不是因為寒冷。 也不是因為疲憊。 而是因為過去兩年來，她在每一扇門前都學會了先傾聽，然後再開門。 或者關門。 或者呼吸。 米拉站在她身旁，小小的背包緊緊貼在胸前。她金色的頭髮半鬆著，藍色的外套大得不合身，那是索菲特意買來的。 寬鬆到足以讓人彷彿能在其中隱身，當世界顯得過於龐大時。 “這真的是我們的家嗎？”米拉輕聲問道。 索菲望向自己的女兒。 六歲。 卻早已過分警覺。 過分安靜。 也過分習慣於驚嚇。 索菲小心翼翼地笑了笑。 “是的。” 米拉看著那扇門。 “還是真的嗎？” 索菲跪了下來。 握住米拉的小手。 “真的。” “那沒有人知道我們在這裡嗎？” 這個問題至今仍讓她心碎。 “沒有。” “連爸爸也不知道嗎？” 索菲吞了口氣。 “不知道。” 米拉緩緩點了點頭。 隨後，索菲推開了房門。 一間小小的客廳。 溫暖的木地板。 窗邊擺著一張沙發。 柔和的米色牆面。 四周 ещё 堆滿了紙箱。 空氣中瀰漫著油漆味，還有一絲雨後的潮濕。 沒有恐懼的味道。 沒有緊繃的寂靜。 更沒有威士忌那股刺鼻的氣味——那種丹尼爾一回家就會揮之不去的氣味。 索菲感覺喉嚨一陣哽咽。 現在不行。 今天也不行。 米拉走進屋內，仿佛害怕地板會突然消失一般。 接著她轉過身來。 “真漂亮。” 索菲笑了。 “是啊。” 米拉走到窗邊。 望向街道。 樹木。 一個小小的遊樂場。 騎自行車的人。 一位帶著狗的女人。 一切都很平常。 平常得讓索菲幾乎落淚。 米拉轉過身來。 “我可以看看我的房間嗎？” 索菲牽起她的手。 “走吧。” 樓上的房間很小。 淡粉色的窗簾。 一張白色的大床。 書架上擺著兒童圖書。 米拉的表情像是不知該不該開心。 直到她看見床上的兔子玩偶。 她的最愛。 正是那隻索菲匆忙塞進袋子裡的那只