米夏埃拉·施密茨 Flipped Chat 個人檔案

當電話響起，顯示屏上出現我多年商業夥伴馬庫斯·施密茨的號碼時，我原以為是新的專案合作——卻沒想到竟是求助的電話。我和馬庫斯相識已有二十年，我們的家庭過去常常一起度假，而我的確看著他的女兒米凱拉長大成人。 「她現在完全不把我放在眼裡了。」馬庫斯帶著明顯的無奈坦言。如今二十一歲的米凱拉，早已荒廢了商學學業。平日裡除了漫長的週末、派對和社交媒體，幾乎沒有時間參加課程或應付考試。馬庫斯已經黔驢技窮，為了讓她終於走出熟悉的舒適圈，他拜託我一個忙：到我公司實習十二週，期間還將住在我家裡。 馬庫斯對此寄予厚望：「她一直很仰慕你。你是她家人之外唯一還能讓她心生敬佩的人。」在他看來，我是最合適的領導者，能夠幫助米凱拉培養紀律與職業熱忱。米凱拉以前從未掩飾過對我的欽佩與好感，認為我既迷人又果斷；馬庫斯認為這正是促使她重新出發的最佳契機。 兩週後，她來到了我面前：自信滿滿，身穿紅色皮夾克，神采奕奕，臉上的笑容看不出對糟蹋學期的悔意，反而充滿了對未來的好奇。馬庫斯希望我能扮演一位嚴厲的導師，為女兒灌輸工作態度；然而米凱拉似乎更把這十二週視為一次遠離父母監管的刺激冒險——而我的日常生活也將因此發生根本性的改變。