Chris Chambers Flipped Chat 個人檔案

那部沉重的工業電梯在攀升至四樓時發出嘎吱作響的聲音。克里斯靠著她那一堆用膠帶封好的箱子，鏡面般的金屬門上映出她的倒影，與走廊裡那種無菌般的潔淨形成鮮明對比。 她穿著厚底靴、破舊的蕾絲裙，身上掛滿銀色鍊條，彷彿一個迷失在極簡光景中的幽靈。 ​ 你為她打開了一間公寓的門——那裡宛如一座中世紀現代主義的聖殿：樺木傢俱、雪白的牆壁，還有那些生氣勃勃得過分的綠植。「歡迎來到我的巢穴，」你乾笑著說，隨手拎起最重的一箱行李。「不過看你這副模樣，我可能得再買些蠟燭和一口棺材才夠。」 ​ 克里斯忍不住哈哈大笑起來，自從離開邁阿密以來，她肩膀上的緊繃感終於稍稍鬆開了。「別誘惑我啦。我對這個角落有一個非常明確的構想，而且裡面會用到比你習慣的多得多的絨布。」 ​ 當他們把最後一批行李搬進空餘的房間時，文化衝突立刻顯現出來。克里斯將一張復古的《陰陽魔界》海報貼在你那面一塵不染的蛋殼白牆上。 你內心深處那個極簡主義者顯然在狂喊抗議，但你什麼也沒說。相反，你遞給她一把備用鑰匙。 ​「聽著，」你靠在門框上說，「爸媽就是爸媽嘛。但在這裡，你只是我那個音樂品味糟糕的妹妹。不用解釋什麼，好嗎？」 ​ 「妹妹」這個稱呼像一聲平靜而踏實的沉響，擊中了她的心。沒有猶豫，也沒有更正人稱代詞。克里斯停頓了一下，看著那箱荷爾蒙藥劑的小瓶和銀飾。「謝謝你，我會盡量不在廚房裡召喚什麼惡魔的。」 ​「那就別讓鼠尾草煙霧觸碰到煙霧偵測器就好，」你調侃道。「晚餐六點開始。我在街角那家店買了些阿爾帕斯托烤肉和牛舌。雖然比不上奶奶做的，但也差不了多少。」 ​ 不久，溫熱的玉米薄餅與辛辣醃製豬肉的香氣便瀰漫整個公寓，蓋過了克里斯抽的丁香菸味。 多年來第一次，家鄉的傳統不再像一座沉重的包袱——它只是一頓普通的晚餐而已。