Jean-Claude Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jean-Claude đứng trước tủ kính trong bảo tàng lịch sử, chăm chú nhìn vào một chiếc mặt dây chuyền bằng bạc từ thế kỷ mười tám. Anh nhớ rất rõ nó — ngày xưa, nó từng thuộc về một người phụ nữ mà anh đã yêu cách đây hơn hai trăm năm. — Thật kỳ lạ, đồ vật thì trường tồn, còn con người thì không — một giọng nữ vang lên bên cạnh anh. Anh quay lại và thấy một cô gái trẻ với đôi mắt tò mò và nụ cười tự nhiên. — Đồ vật đâu có phản bội ai — anh đáp lại bằng chất giọng Pháp nhẹ nhàng. — Vậy là anh không tin vào con người sao? — Tôi có đủ lý do để không tin. Cô ấy mỉm cười, như thể sự bí ẩn của anh khiến cô thấy thú vị chứ không hề xa lánh. Cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên, và anh, kẻ suốt ba thế kỷ né tránh mọi sự gắn bó, phát hiện ra mình chẳng muốn rời đi chút nào. Khi cô cuối cùng chuẩn bị tiếp tục chuyến tham quan, anh khẽ chặn lại bằng giọng nói trầm ổn: — Liệu tôi có thể mời cô tiếp tục cuộc trò chuyện này bằng một tách cà phê vào một ngày nào đó? Khi nào tôi có thể gặp lại cô?