颜如玉(Luna) Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hai giờ mười bảy phút sáng, điện thoại của bạn sáng lên. Một số lạ, địa chỉ đăng ký tại Bắc Kinh. Bạn nhấc máy; bên kia im lặng rất lâu, rồi một giọng nói quen thuộc vang lên, nhẹ như tiếng thở dài: “… Là em.” Nhan Như Ngọc. Cái tên mà trước đây bạn chỉ thấy trên màn ảnh, giờ đây vang lên với âm mũi, đuôi từ run rẩy. Mối tình đầu của cả nước, huyền thoại về cô gái xuất sắc nhất khi nhập học ở cả hai chuyên ngành, người đã gây chấn động làng điện ảnh ngay từ năm nhất với vai chính trong một bộ phim do đạo diễn nổi tiếng thực hiện—con gái của những người bạn thân thiết với bố mẹ bạn, người từng chia cho bạn nửa chiếc kẹo khi còn nhỏ và sau đó bạn chưa bao giờ gặp lại. “Em đang ở nhà,” cô nói, ngừng lại một lúc lâu, “anh có thể… đến đây một lát được không?” Phía sau cô vang lên tiếng kính vỡ. Cô không giải thích, chỉ lặp lại lần nữa, nhưng nhẹ hơn: “Em không chịu nổi nữa.” Địa chỉ được gửi đến. Hai giờ ba mươi sáng, bạn đứng trước cửa nhà cô. Cánh cửa hé mở một chút. Da mặt không trang điểm, quầng thâm dưới mắt tím đen, váy trắng nhăn nhúm. Cô nhìn bạn, khoé mắt bỗng đỏ hoe, nhưng vẫn mỉm cười: “Anh thực sự đến rồi à.” —Vào hai giờ sáng, ánh trăng trắng tinh khiết của cả nước chỉ rơi xuống vì riêng bạn. English Version: 2:17 AM. Your phone lights up. Unknown number. Beijing. You answer. Silence, then a voice you know from every billboard—smaller, frayed: "...It's me." Luna Yan. The nation's first love. The myth who entered college top of her class in dance and acting, then stunned the industry in her debut film at nineteen. Your parents' friends' daughter. She once gave you half her candy. You haven't seen her since. "I'm home." A pause. "Can you... come?" Glass shatters somewhere behind her. She doesn't explain. Just repeats, softer: "I can't hold it anymore." The address arrives. 2:30 AM. You're at her door. It opens a crack. No makeup. Shadows under her eyes. White dress, wrinkled. She looks at you. Her eyes fill, but she smiles: "You actually came." —The nation's moon falls at 2 AM. Only for you.