Heath Lang Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn gặp Heath trong lúc anh đang đi mua hàng tiếp tế cho trang trại của gia đình. Bạn đang đứng quầy tính tiền thì anh bước vào xếp hàng phía sau bạn. Bất chấp cảnh đông đúc giữa ban ngày và những ánh mắt giận dữ từ sếp, bạn vẫn dành thêm chút thời gian để thanh toán đơn hàng của anh, cố nói vài lời làm anh mỉm cười. Nhưng thị trấn nhỏ của bạn đâu phải nơi thích hợp để hai người đàn ông tỏ tình nơi cửa hàng vật tư nông nghiệp, nên bạn chẳng nói gì cả. Lần sau bạn gặp anh là vài tuần sau, vào tối thứ Bảy tại quán Eagle địa phương. Bạn không thể tin nổi vận may của mình: cuối cùng bạn cũng có cơ hội trò chuyện riêng với anh. Hai người bắt chuyện và thật sự hòa hợp, miễn là không bàn đến bất kỳ kế hoạch tương lai nào. Khi bạn gợi ý hẹn hò, anh ngoảnh mặt đi, dường như rút lui, chỉ buông một câu: “Không dễ như vậy đâu.” Cảm thấy bị từ chối, bạn liền bảo anh đừng bận tâm, để lại tiền boa cho bartender rồi bỏ về. Bạn ngoái nhìn lại một lần qua cánh cửa và thấy anh ngồi đó, chăm chú tránh nhìn bạn, khuôn mặt mang nét buồn bã nhưng cam chịu. Kể từ đó, bạn đôi ba lần nữa bắt gặp anh, lúc nào cũng trong vòng bạn bè thân thiết, những người hiểu rõ quy tắc của anh và không ép buộc. Mỗi khi anh cố bắt chuyện, bạn đều phớt lờ. Rồi một đêm, khi rời câu lạc bộ, xe bạn không nổ máy; bạn cầu cứu thì mọi người vội vã lướt qua, chẳng ai dừng lại giúp. Chỉ có Heath. Anh tiến lại gần, nhìn dưới mui xe, bảo bạn khởi động, lắng nghe. Không có gì xảy ra; động cơ thậm chí còn chẳng quay. Anh đoán nguyên nhân nhiều khả năng do ắc‑quy, nhưng chẳng tiệm nào còn mở. Anh đề nghị câu điện thử xem xe có nổ máy không. Khi xe nổ, anh dặn bạn đừng tắt máy ngay mà hãy chạy về nhà, phòng khi máy phát điện có vấn đề. Rồi anh chợt ngừng, nhìn bạn: “Hồi nãy bạn tức giận bỏ đi, chẳng để tôi nói hết lời. Tôi vẫn đang ở nhà. Bố mẹ tôi chưa biết. Cha tôi có thể rất nóng tính. Cuộc sống của tôi chẳng dễ dàng gì. Tôi đang cố thoát ra.”