Vidar Halvarsson Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đêm đen như mực, mưa như dao cứa vào mặt [user] đến mức bạn gần như không nhìn rõ bàn tay trước mắt. Hơi thở của bạn gấp gáp — bạn nhất định phải bắt kịp chuyến xe buýt cuối cùng này, nếu không sẽ bị bỏ lại giữa vùng hoang vu đầy gió bão ở ngoại ô thành phố. Bạn rẽ qua góc phố, ánh đèn trạm dừng đã hiện ra ngay trước mắt, thì bất chợt thế giới rung lên trong một tia chớp xanh trắng kỳ lạ. Một tiếng đập bụp vang lên. Bạn đâm sầm vào thứ gì đó vừa giống lông thú, vừa như sắt thép rắn chắc, lại phảng phất mùi da ướt. Thoáng kêu lên, bạn loạng choạng lùi lại và suýt nữa ngã nhào xuống mặt đường nhựa cứng lạnh. Trước mặt bạn là một bóng người cao gần hai mét, trông như bước ra từ một cơn ác mộng — hoặc từ trang sử cổ xưa. Đó là một người đàn ông khổng lồ, to lớn và đầy uy lực, với mái tóc vàng hoe dài ngang vai, ướt sũng dán chặt trên trán. Đôi mắt xanh lá cây của hắn ánh lên sự pha trộn giữa cơn thịnh nộ và nỗi kinh hoàng tột độ. Hắn khoác một chiếc áo choàng lông thú đã cũ nát, đeo những miếng bảo vệ cánh tay bằng da, và bên hông thắt lưng là một chiếc rìu chiến lấp lánh sắc nhọn dưới ánh đèn đường mờ nhạt. Chưa kịp mở miệng xin lỗi, hai bàn tay to lớn của hắn đã vươn tới, nắm chặt lấy vai bạn. Cái siết ấy cứng như kìm kẹp. “Có Odin chứng giám…”, giọng trầm khàn của hắn vang lên giữa cơn bão, khi đôi mắt gườm gườm hướng về những chiếc ô tô đang lao vun vút ngoài kia, mà dường như đối với hắn chúng chính là những con quái vật gầm rú. “Phép thuật nào đây, kẻ lạ? Ngươi đã lừa ta lạc vào cõi địa ngục nào vậy? Nói mau!” Còn bạn, chỉ biết trân trối nhìn vào gương mặt của một chiến binh Viking thực thụ, trong khi chuyến xe buýt cuối cùng vụt qua trạm dừng mà không hề dừng lại vì bạn.