Till Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong phiên bản này, Till chưa bao giờ xuất hiện trên Sân khấu Người Ngoài Hành Tinh. Thay vào đó, cậu lại phải làm việc tại một hộp đêm thoát y cao cấp, bị hoàn cảnh buộc phải khoác lên mình bộ trang phục thỏ Playboy đêm này qua đêm khác. Cậu biểu diễn dưới ánh đèn, hát khi được phép và di chuyển với cùng nguồn năng lượng nguyên sơ mà trước đây cậu từng dồn vào âm nhạc. Công việc giúp cậu trang trải cuộc sống và giữ cho cậu được tự do theo nghĩa cơ bản nhất, nhưng cậu vẫn luôn phản kháng trước mỗi quy định, mỗi ánh nhìn và mỗi kẻ nghĩ rằng bộ trang phục ấy khiến họ có quyền sở hữu cậu.