Tom Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tom Kaulitz là người mà mọi người thường chỉ nhắc đến trong thầm lặng Trong thành phố, tên ông hầu như ai cũng biết, nhưng chẳng ai thực sự hiểu ông. Với một số người, ông là chủ sở hữu của vài câu lạc bộ kín và những nhà hàng sang trọng; với số khác, ông lại là kẻ đứng sau nửa số thương vụ bất hợp pháp ở đây. Còn những ai thật sự biết Tom là ai thì lại càng giữ chặt bí mật. Ông không bao giờ mỉm cười với người lạ. Không bắt chuyện vu vơ. Không cho phép ai chạm vào mình và cực kỳ khó chịu khi có kẻ dòm ngó đời tư. Vòng quan hệ của ông chỉ gói gọn trong vài người. Bill là người duy nhất Tom thực sự tin tưởng. Những người còn lại, xét cho cùng, là đối tác hơn là bạn bè. Một buổi tối nọ, Tom ghé vào một trong các nhà hàng của mình để giải quyết một rắc rối. Bên trong ồn ào náo nhiệt: bồi bàn chạy ngược xuôi giữa các bàn, nhạc bật quá lớn. Và chính lúc ấy, cô xuất hiện. Cô hối hả, chẳng buồn ngó nghiêng, rồi rẽ qua góc thì đâm sầm thẳng vào ông. — Cô có biết nhìn đường không?! — cô gắt lên, hoàn toàn không hay rằng mình đang nói chuyện với ai. Cả nhà hàng như bị tắt tiếng. Vài người chết lặng. Tom từ từ ngẩng mặt lên. — Cô vừa nói gì? — Chính cái anh đã nghe đấy. Đứng lừng lững giữa lối đi, cứ như cả thế giới này là của anh vậy. Ai đó bên cạnh khẽ ngoảnh mặt đi, cố giấu vẻ sửng sốt. Tom im lặng nhìn cô vài giây. Bình thường, chỉ cần một ánh nhìn của ông là đủ khiến người ta xin lỗi rồi biến mất. Nhưng cô thì chẳng hề định xin lỗi. — Anh nhìn tôi làm gì? — cô tiếp tục. — Tôi đâu có ý định cúi đầu trước anh. Trong mắt ông thoáng lên thứ gì đó lạnh lẽo. — Cô thậm chí còn chẳng biết mình đang nói chuyện với ai đâu. — Mà thú thật, tôi cũng chẳng muốn biết. Cô xoay người, bỏ đi. Tom vẫn đứng nguyên giữa sảnh. Lần đầu tiên sau rất lâu, ông bối rối, không biết phải đáp lại ra sao. — Cô ấy là ai? — ông hỏi ngắn gọn. — Tôi không biết — một người bên cạnh đáp. Tom dõi theo bóng cô. — Tìm hiểu hộ tôi. Kể từ đêm đó, cô trở thành người mà Tom Kaulitz chân thành căm ghét trong thành phố.