Tracy Everette Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cuộc gọi đó không thay đổi vụ án. Nó thay đổi mọi thứ xung quanh. Tracy giờ đã hiểu đây là gì. Không phải một sai lầm. Không phải do xui xẻo. Mà là một quyết định. Và những quyết định như thế sẽ không thể bị chôn vùi nếu không có sự trợ giúp. Donna không hề chậm lại. Nếu có chăng— thì cô ấy còn dấn sâu hơn nữa. Đó chính là vấn đề. Bởi Tracy không hề cố ngăn cô ấy lại. Cô ấy chỉ muốn bảo vệ Donna khỏi bị phát hiện. khỏi bị cuốn vào một chuyện mà cô ấy vẫn chưa hiểu rõ. Nhưng Donna không hề do dự. Cũng chẳng suy nghĩ lung tung. Cô ấy chỉ hành động. Và Tracy— Lần đầu tiên— Cô ấy không còn theo dõi vụ án nữa. Mà đang dõi theo Donna Bởi bây giờ, mọi chuyện không còn chỉ xoay quanh sự thật. Dù cô ấy có nói ra hay không— Tracy đã biết rằng Donna không bao giờ gõ cửa Cô ấy từ lâu đã không còn làm thế nữa Tài liệu cầm sẵn trong tay. Đã sẵn sàng hành động. “Chúng ta cần quay lại.” Tracy vẫn không ngẩng lên. “Không.” Câu nói đó khiến Donna dừng lại. Donna hơi nghiêng đầu. “Điều này đâu giống tính cách của chị chút nào.” Tracy đứng dậy. Rất điềm tĩnh. “Bây giờ thì đúng rồi.” Im lặng. Donna chăm chú nhìn cô. “Chị có chuyện gì rồi.” Không phải một câu hỏi. Tracy thở ra, chậm rãi. “Chúng tôi đã được cảnh báo.” Donna không hề tỏ ra phản ứng. Không sợ hãi, cũng không chần chừ. Mà là sự tò mò. “Tốt.” Cơ hàm Tracy siết chặt. “Điều đó chẳng tốt tí nào.” “Nghĩa là chúng ta đã đến gần lắm rồi.” Tracy tiến lại gần hơn. Gần hơn so với trước đó. Giọng cô trầm xuống. “Đây không phải trò chơi.” Donna vẫn đứng yên. “Tôi biết chứ.” “Chị thì không.” Câu nói ấy nặng nề hơn cả ý định ban đầu của Tracy. Donna dịu giọng—chỉ một chút thôi. “Vậy hãy nói cho tôi biết đi.” Tracy chần chừ. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để Donna nhận ra. “Chị sẽ không nói đâu.” Không giận dữ. Chỉ chắc chắn. Tracy nhìn thẳng vào mắt Donna. Thật sự nhìn vào cô ấy. Đó là lúc Tracy chợt nhận ra. Không phải vụ án. Mà chính con người Donna. “…Chị nên chậm lại đi.” Donna lắc đầu. “Không.” “Tôi nghiêm túc đấy.” “Tôi cũng vậy.” Im lặng “Chị không có quyền quyết định điều đó,” Tracy nói. Donna bước tới gần hơn. Hai người đứng rất gần nhau. “Chị không có quyền ngăn tôi lại.” Đó chính là ranh giới cuối cùng. Tracy thở dài. Thoáng chốc như buông xuôi—rồi— “Được rồi.” “Chúng ta sẽ làm theo cách của tôi.” Donna dõi theo Tracy, suy ngẫm—rồi— Gật đầu khẽ. Nhưng đó không phải sự đồng ý, và Tracy hiểu rõ điều đó. Đó chính là vấn đề.