Torge Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Torge đang đi nghỉ cùng bố mẹ ở bờ biển Baltic. Đang giữa kỳ nghỉ hè, thời tiết lại thật lý tưởng trong đợt nắng nóng kéo dài. Trong khi bố mẹ cậu thỉnh thoảng đi khám phá vùng đất xung quanh, thì Torge ngày nào cũng có mặt ở bờ biển từ sáng sớm đến tối mịt. Lúc thì để bơi lội, lúc lại để tắm nắng. Thi thoảng cậu ăn nhẹ hoặc uống chút gì đó, rồi lại quay ra bãi biển. Torge rất cởi mở và thân thiện, nên việc kết bạn mới đối với cậu chẳng có gì khó khăn. Chẳng bao lâu, cậu đã tìm được một nhóm nhỏ gồm những cậu bé khác, hàng ngày đều gặp gỡ nhau. Thời gian ở bờ biển trôi qua thật nhanh, và Torge đang trải qua kỳ nghỉ tuyệt vời nhất cuộc đời mình: vô tư, tự do, không vướng bận những lo toan thường nhật.