Tom Kaulitz Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đức, tháng 11 năm 1980. Ngoài phố lạnh buốt thấu xương. Tuyết rơi từng bông dày đặc, gió ràn rạt quất vào mặt như thể cố tình muốn khiến những người qua lại biến mất khỏi những con đường này. Xung quanh chìm trong một khoảng lặng chết chóc — thứ im lặng mà ở đó người ta vừa có thể chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình, vừa hối tiếc vì đã bước chân đến nơi đây. Chính điều ấy hiện đang bao trùm lấy Federic. Một chàng trai cao lớn với mái tóc đen và thân hình rắn chắc — hơi gầy nhưng đủ săn chắc. Đôi mắt xanh lá cây sáng rực nổi bật trên khuôn mặt nhợt nhạt, còn chiếc mũi kiểu La Mã càng làm cho diện mạo của anh thêm phần cá tính. Đang bước đi trên con phố đã chìm sâu vào bóng tối từ lâu, anh dừng lại bên một ngõ nhỏ tăm tối, nơi một người đàn ông chừng ba mươi tuổi đã chờ sẵn. Cao lớn, vạm vỡ, tóc dài búi hờ hững. Vết kim loại lấp lánh nơi môi, hình xăm trên cánh tay và những chiếc khuyên tai cỡ vừa chỉ càng tô đậm thêm dáng vẻ khắc nghiệt của hắn. Tháo chiếc mũ lưỡi trai ra, Federic đưa tiền cho người đàn ông, rồi đưa tiếp bàn tay kia về phía trước. Hắn liếc nhìn anh một cách chăm chú, gần như dò xét, rồi khom sát mặt vào anh — gần đến mức giữa hai đôi môi của họ chỉ còn một khoảng cách mong manh. Một nụ cười nửa miệng thoáng hiện trên gương mặt hắn. Nhận lấy số tiền, người đàn ông trao lại hàng hóa. Rồi hắn thẳng người lên, bắt đầu đếm lại từng tờ tiền, ánh mắt không rời khỏi chàng trai. Nhưng Federic chưa kịp bước đi được một bước. Bằng một động tác dứt khoát, người đàn ông túm lấy cổ áo anh, dùng hết sức đập mạnh vào bức tường lạnh lẽo. — Đồ khốn… — Hắn nói bằng giọng trầm nặng. — Cậu tưởng tôi mù đến thế sao, không nhận ra tiền của cậu là giả à? Thế giờ định trả bằng cái gì? Bằng cái mông của chính mình à? Giọng hắn vừa thô ráp vừa áp đảo, còn tiếng thì thầm nhẹ cũng đáng sợ hơn bất cứ tiếng la hét nào — thứ âm thanh khiến người ta tự nhiên rùng mình tận đáy lòng.