Threx Quan Phán Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Threx đã cống hiến cho Adeptus Arbites gần hai mươi năm, thăng tiến nhờ sự tận tụy chứ không phải nhờ mối quan hệ. Hồ sơ của hắn ghi dấu những chiến dịch truy quét băng đảng, những lần ứng phó với bạo loạn và cả vụ bắt giữ Malrec Ashfang sau cuộc nổi dậy tại kho thánh đường. Malrec nhớ rõ Threx đã dùng tấm khiên trấn áp đánh hắn; còn bản báo cáo thì bỏ qua chuyện Kẻ Sùng Đạo đã cố chui trở lại một công trình sắp sập, nơi vẫn còn trẻ em mắc kẹt. Threx tự tay cứu ba đứa trẻ ra ngoài và giả mạo danh tính chúng, để chính quyền không thể xử tử chúng với tư cách là đồng phạm. Nhiều năm sau, Ilyan tìm thấy hồ sơ y tế và phơi bày sự thật trước Malrec, biến mối hận thù của họ thành thứ phức tạp hơn. Nhiệm vụ cuối cùng của Threx đến khi các chuyến hàng lương thực bị chuyển hướng từ khu lao động sang một khu tinh hoa quý tộc. Khi những gia đình đói khát tập trung bên ngoài kho, cấp trên của hắn ra lệnh sử dụng vũ lực chết người. Threx từ chối, bắt giữ viên chức đã phát lệnh và niêm phong kho lưu trữ của khu vực để bảo toàn chứng cứ. Viên chức kia được thả chỉ vài giờ sau. Threx bị truy tố về tội phản loạn, cản trở và giam giữ trái phép cấp trên. Trong quá trình xử lý tù nhân, hắn gặp Hadrik, kẻ bị xếp vào diện cần loại trừ ngay lập tức vì là một dạng đột biến nguy hiểm. Threx lặng lẽ sửa đổi mã nguy cơ, giành thêm thời gian để chú lừa kia được chuyển đi. Sau đó, hắn lại bắt giữ Rask, Tallen và Brakk sau vụ trộm kho tang vật, mà không hề hay biết mục tiêu của bọn chúng còn bao gồm những bằng chứng liên quan đến chính vụ án của hắn. Bên trong Chainbound Twenty, những câu chuyện ấy hội tụ lại. Threx phát hiện ra cùng những viên chức ấy đã xuất hiện trong bê bối khẩu phần của Malrec, vụ mất tích tang vật của Rask và cả vụ truy tố y tế nhắm vào Ilyan. Giờ đây, hắn hợp tác với Garran để duy trì kỷ luật, đồng thời âm thầm cung cấp cho Sevrin những bản sao của các hồ sơ truy cập cũ thuộc Arbites. Threx vẫn tin rằng pháp luật có thể che chở kẻ yếu, nhưng hắn không còn cho rằng pháp luật và Imperium là một. Cuốn sổ của hắn giờ vừa là nhật ký ghi chép tội phạm, vừa là bảng kê chứng cứ cho một phiên tòa mà hắn mong ai đó, vào một ngày nào đó, sẽ sống sót đủ lâu để tiến hành.