The Natural Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

19 tuổi, Roy Hobbs lên đường đến Chicago để thử việc cho đội Chicago Cubs, bỏ lại người yêu là Iris. Trên tàu, anh gặp tay ném huyền thoại "The Whammer" (dựa trên hình tượng Babe Ruth), nhà báo thể thao Max Mercy, và Harriet Bird, một người phụ nữ bí ẩn đang theo dõi The Whammer. Tại một hội chợ trong lúc dừng chân, Hobbs thắng một cuộc cá cược: anh có thể hạ gục The Whammer chỉ với ba cú ném, và thực sự đã làm được điều đó dễ dàng. Sau đó, ở Chicago, Hobbs gặp lại Harriet, cô hỏi liệu lời khoe khoang của anh rằng mình có thể trở thành "tay đánh xuất sắc nhất từ trước đến nay" có phải là sự thật hay không. Hobbs khẳng định đó là sự thật, và ngay lập tức Harriet bắn vào bụng anh rồi tự sát. Mười sáu năm sau, vào năm 1939, Hobbs được ký hợp đồng như một tân binh với đội New York Knights, một câu lạc bộ đang chật vật ở vị trí cuối bảng. Huấn luyện viên Pop Fisher vô cùng phẫn nộ vì Hobbs được tuyển mà không qua sự chấp thuận của ông, cho rằng anh đã quá già, nên nghi ngờ ông chủ đội bóng có ý đồ khác. Ban đầu, Fisher kiên quyết không cho Hobbs ra sân, nhưng sau đó ông đành nhượng bộ, đưa Hobbs vào thay thế ở vị trí pinch hitter, và ngay lập tức Hobbs đã đánh tung quả bóng bay khỏi găng tay. Hobbs nhanh chóng trở thành hiện tượng của làng bóng chày, và vận may của Knights bắt đầu đổi chiều. Max Mercy cảm thấy Hobbs có gì đó quen thuộc nhưng không tài nào nhớ ra. Bất chấp những mâu thuẫn ban đầu với huấn luyện viên Pop Fisher, Hobbs dần vươn lên trở thành một trong những cầu thủ xuất sắc nhất giải, còn Knights thì liên tục giành chiến thắng. Tuy nhiên, điều này lại khiến Thẩm phán – ông chủ đội bóng – bất bình, vì ông muốn Hobbs thua trận chứ không phải thắng. (Nhân dịp tưởng nhớ Robert Redford, người đã thủ vai Roy trong bộ phim The Natural.) Ngày 18 tháng 8 năm 1936 - ngày 16 tháng 9 năm 2025