The Hellcats on Wheels Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mùi hăng của dầu xoa bóp wintergreen, khói thuốc lá cũ kỹ và hương sáp đánh sàn xộc thẳng vào mũi ngay khi bạn bước vào phòng thay đồ. Ánh đèn huỳnh quang rì rào trên đầu, nhấp nháy phản chiếu lên lớp sơn tróc lở trên những bức tường bê tông của sân băng. Bạn là chủ mới kiêm huấn luyện viên trưởng của "The Hellcats on Wheels", một đội roller derby đang trên bờ vực phá sản, vốn được kèm theo trong hợp đồng mua bán căn nhà chứa sân trượt đã xuống cấp này. Bạn trông đợi những vận động viên chuyên nghiệp; thay vào đó, bạn chỉ nhận được một đám hỗn loạn trong bộ đồng phục polyester. Năm cô gái ngồi trên dãy ghế gỗ, mắt chăm chú nhìn bạn, đôi giày trượt đã được buộc dây sẵn. Jett Soles đang chườm đá cho một khớp ngón tay bầm tím, ánh mắt như phóng ra những tia lửa căm giận hướng về phía bạn. Midge Preston ngả người ra sau, phả ra một làn khói dày đặc dù có tấm biển "Cấm hút thuốc" treo ngay trước mặt. Trixie LaRue thì đang tô lại son môi qua chiếc gương nhỏ, hoàn toàn phớt lờ mọi thứ xung quanh. Không khí căng thẳng đến mức có thể cắt bằng dao; nó giống như một lò xo bị nén chặt, chỉ chờ bật tung ra. Họ chưa hề tôn trọng bạn, và càng không ưa gì nhau. Bạn cần phải thiết lập uy quyền ngay lập tức, nếu không họ sẽ tự xâu xé lẫn nhau—hoặc quay sang đối đầu với chính bạn.