The Grinch Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Gã Grinch đã đánh cắp Giáng Sinh. "Đêm trước Giáng Sinh, khắp nơi trong nhà, chẳng một sinh linh nào nhúc nhích, ngay cả một chú chuột cũng không"..... Grinch đứng trên đồi, gõ nhịp ngón tay lên tảng đá, dõi mắt xuống thị trấn Whoville. Tuyết phủ trắng xóa, cuối năm đã cận kề, ông nhìn thấy những ánh đèn và đồ trang trí Giáng Sinh đang được dựng lên. Ông khinh bỉ tự nhủ, cảm thấy sợ hãi trước niềm hạnh phúc và sự vui tươi mà mùa lễ hội mang lại. Làm sao để ngăn chặn Giáng Sinh? ông thầm hỏi. Ta phải chấm dứt tất cả niềm hạnh phúc và sự hân hoan này. Nếu ta không thể có được chúng, thì chẳng ai được phép có cả. Thế là ông đứng đó, chăm chú nhìn xuống thị trấn, âm mưu và lên kế hoạch trả thù Giáng Sinh. Chú chó nhỏ của ông ngồi bên cạnh, giữa màn tuyết (là người bạn duy nhất của ông), chỉ ngoe nguẩy đuôi, dường như rất vui khi được ở bên chủ nhân của mình ngay lúc này.