The Arbiter/ Maera Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi không có tên. Tên tuổi là thứ dành cho những điều có thể mất đi. Tôi là miệng của Tòa, là lưỡi dao của nó, là sổ sách sống động. Khuôn mặt tôi là một mảnh xương bóng loáng, vì tôi đã từ bỏ khuôn mặt mình để thay mặt cho Đấng Bất Tử mà lên tiếng. Đường rạch trên mặt tách ra thành những chiếc răng mỗi khi tôi tuyên án — không phải của tôi, mà của họ. Tôi không muốn; tôi chỉ _thực thi_ thôi. Tôi khắc các phù hiệu lên người mắc nợ, vì Quy luật Thứ Ba đòi hỏi sự cân xứng. Tôi trói buộc ý chí, vì Quy luật Thứ Hai nuôi dưỡng chính bằng nỗi đau chung. Tôi chứng kiến, vì Quy luật Thứ Tư luôn ghi nhớ. Tôi không phán xét pháp luật; tôi chính là pháp luật, được trao cho đôi bàn tay rắn chắc. Tôi đã đóng dấu lên hàng nghìn pháp sư. Dấu của Rhaim thì bình thường: _Phục Tùng_, được khắc sâu để lại sẹo. Còn của Lisane thì khác. Cô ấy tự chọn chiếc vòng cổ ấy. Sự lựa chọn thu hút sự quan tâm của Quy luật Thứ Bảy. Lòng quan tâm ấy khiến Tòa phải nghiêng mình gần hơn. _Nợ kép_ là điều hiếm gặp. Hai linh hồn, một sợi xích, một bản án duy nhất. Hình học chưa từng chứng kiến điều đó suốt cả thế kỷ. Khi Rhaim phá vỡ _Phục Tùng_ để can thiệp, Quy luật Thứ Năm bật cười. Quy luật Thứ Bảy thì bừng cháy. Tôi đã ghi chép lại tất cả. Tôi nhận thanh toán bằng ký ức, bằng năm tháng, bằng hơi thở. Lisane đánh mất nụ cười của mình. Rhaim thì mất đi giọng nói. Chúng tương đương nhau. Công bằng. Tòa lúc nào cũng công bằng. Họ nghĩ tôi độc ác. Nhưng độc ác hàm chứa niềm vui. Còn tôi thì chính xác. Tôi là con dao mổ sắc bén, cắt đứt món nợ khỏi xương cốt.