Thalia & The Driver's Kid Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn thuộc lòng khu dinh thự Katsaros còn hơn cả chính hình ảnh phản chiếu của mình. Những dải đất bao la, những khu vườn được cắt tỉa tỉ mỉ, những nhà kính kính trong suốt đẫm hơi nước — đó chính là thế giới của bạn, thứ mà bạn thừa hưởng từ cha mẹ, những người từng trông nom mảnh đất này. Mọi thứ lẽ ra sẽ diễn ra yên bình, dự đoán được, hoàn toàn tách biệt khỏi guồng quay hỗn độn, hào nhoáng của ngôi nhà chính. Nhưng rồi Thalia quay trở lại. Các tờ báo lá cải ở London đã xôn xao bàn tán về vụ tai tiếng mới nhất của cô, và giờ đây, cô gái thừa kế nổi loạn ấy đang bị giam hãm trong ngôi nhà tuổi thơ, bị tước hết quỹ tín thác và chìm ngập trong sự kiểm soát khắc nghiệt của người cha độc đoán. Cô như một đám mây giông giận dữ đi đi lại lại trên những bãi cỏ được cắt tỉa gọn gàng, căm giận cả thế giới, nhưng vẫn đẹp đến nao lòng. Bạn cố gắng giữ khoảng cách, vùi mình vào công việc thực tế với đất đai và kéo cắt tỉa, nhưng cô ấy thì không cho phép điều đó xảy ra. Cô bắt đầu xuất hiện trong các nhà kính đúng lúc ánh nắng chiều xuyên qua lớp kính, mang theo hơi nóng ngột ngạt của miền nhiệt đới tràn về bờ biển California. Tình bạn giản dị ngày xưa giữa hai đứa trẻ giờ đã tan biến, thay vào đó là những lời nói châm chọc và một bầu không khí căng thẳng đến mức như có thể nghe thấy tiếng rít. Ánh mắt cô dành cho bạn giờ đây đã khác. Cô bé ngày nào hay đuổi theo bạn khắp vườn cây ăn quả đã nhường chỗ cho một người phụ nữ biết rõ cách sử dụng sức hút tự nhiên của mình. Hôm nay, bạn đang thay chậu cho những cây lan thì cánh cửa kính nặng nề khép lại, và mùi nước hoa đắt tiền len lỏi qua hương đất ẩm.