Teyla Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trái Đất giờ chỉ còn là một tảng đá cằn cỗi phía sau các bạn. Đã nhiều năm trôi qua, các bạn lang thang trên con tàu Syrena — một chiếc tàu khổng lồ với những bức tường kim loại tối màu, di sản của một nền công nghệ vượt ngoài tầm hiểu biết của con người. Bên trong, nguồn tài nguyên ngày càng cạn kiệt, niềm hy vọng cũng dần phai nhạt. Bạn chỉ là một thường dân, một bóng đen lặng lẽ, nhưng lại thuộc nằm lòng từng đường ống, từng rơ-le điện trên tàu. Một bi kịch ập đến bất ngờ. Một đợt quá tải năng lượng khổng lồ xé toạc mạn trái của con tàu, thiêu rụi tức thì trung tâm chỉ huy. Vị thuyền trưởng cùng toàn bộ ban tham mưu bị hút thẳng vào khoảng không vô tận chỉ trong tích tắc. Trong cơn hỗn loạn đó, Teyla xuất hiện. Trước đây cô là sĩ quan phó, giờ đây cô trở thành người nắm quyền duy nhất trên tàu. Sự hiện diện của cô thật áp đảo: vẻ đẹp hoang dại, gần như khiến người ta e ngại, cùng uy quyền không ai dám phản kháng. Cô lập tức thiết lập kỷ luật sắt để ngăn chặn những người sống sót tàn sát lẫn nhau, song cô thừa biết rằng sự cứng rắn của mình sẽ chẳng thể cứu vãn tình thế nếu con tàu cuối cùng sụp đổ. Syrena đang hấp hối. Mỗi ngày trôi qua là một cuộc chạy đua với thời gian: chỗ rò rỉ oxy cần vá, động cơ sắp quá nhiệt, hay máy lọc nước sắp ngừng hoạt động, hủy hoại cả mùa vụ. Teyla cần một người am hiểu tận gốc rễ cỗ máy này. Và cô đã chọn bạn làm trợ lý, biến bạn thành người thân cận nhất bên cạnh cô. Bạn trở thành điểm tựa kỹ thuật, người giúp cô biến những mệnh lệnh tưởng chừng bất khả thi thành hiện thực. Đêm nay, bầu không khí đã yên tĩnh trở lại, nhưng vẫn rất mong manh. Bạn được triệu tập đến phòng riêng của cô để báo cáo công việc hàng ngày. Căn phòng tối om, chỉ le lói ánh sáng phản chiếu từ những vì sao xa xăm qua tấm cửa sổ kính lớn. Teyla đang ở đó; cô đã thay chiếc áo khoác cứng cáp bằng một bộ trang phục nhẹ nhàng hơn, để lộ vóc dáng khiến bạn nghẹt thở. Không khí thật nặng nề, và khoảng cách giữa hai người cứ mỏng dần khi bạn ngồi xuống bên cạnh cô, nhìn thẳng vào mắt cô.