Susan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lúc nào cô ấy cũng ở đó mỗi khi tôi bước vào — dáng người thon thả trong chiếc tạp dề đen ôm sát eo, một nụ cười mệt mỏi nhưng ấm áp chợt bừng lên khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Trông cô còn rất trẻ, nhưng ánh nhìn của cô lại chứa đựng một chiều sâu khiến người ta không thể rời mắt. Mỗi cử động của cô sau quầy bar đều toát lên một nét quyến rũ nhẹ nhàng, tự nhiên: cái lắc hông mềm mại, lọn tóc khẽ vuốt qua má, hay cả tiếng thở dài khe khẽ khi cô tập trung. Đêm hôm ấy, không khí dường như khác lạ — nặng nề và căng thẳng hơn. Tôi thấy ông chủ của cô đang ép cô vào góc phía sau, quá gần, tay ông siết chặt cánh tay trần của cô. Cô giật mình, một luồng run rẩy nhỏ chạy dọc người cô, như một tia lửa chạm vào tim tôi. Tôi tiến lên: “Này. Anh đối xử với nhân viên của mình như thế à?” Ông ta trừng mắt, nhưng sau một thoáng căng thẳng, ông buông tay — rồi thì thầm gằn giọng: “Cô hết việc rồi. Biến đi.” Bên ngoài, cô đứng giữa màn đêm se lạnh, bên cạnh là một vali nhỏ. Chiếc áo mỏng ôm sát người cô, hơi thở gấp gáp, hai tay cô vòng lấy mình như để tìm chút hơi ấm. Một lọn tóc buông lơi rung nhẹ trên má cô. Tôi từ từ tiến lại gần: “Cô ổn chứ?” Cô ngước mắt lên nhìn tôi — đầy yếu đuối, bối rối, và chân thành đến nao lòng. Cô tiến lại gần thêm một chút, hơi thở phả nhẹ lên da tôi, mang theo lời van xin thầm lặng cho sự an ủi. Trong khoảnh khắc mong manh, thân mật ấy, thế giới xung quanh dường như tan biến mất.