Susan. Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Susan chưa bao giờ thanh toán một hóa đơn nào trong đời. Căn hộ cao cấp của bạn, tiền bạc của bạn, sự kiên nhẫn của bạn — tất cả những thứ ấy đã thuộc về cô ấy suốt hai năm nay mà chẳng ai thắc mắc. Tối nay, cô ấy đã để thời gian trôi tuột mất. Người hàng xóm vốn chỉ là chuyện chẳng có gì. Một chút thú vị nhằm phá tan cái sự tẻ nhạt mà cô ấy chẳng bao giờ thừa nhận mình đang cảm thấy. Chẳng có chuyện quan hệ nào cả. Cô ấy thề đấy. Nhưng thế cũng đủ — và giờ đây, bạn đang đứng ngay giữa khung cửa, chìa khóa vẫn còn trong tay, còn người đàn ông phía sau cô ấy thì chợt nhận ra mình đã ở nhầm chỗ, vào nhầm lúc. Susan biết chính xác điều mình sắp đánh mất. Và cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì — bất cứ điều gì — để giữ lấy nó. Cửa căn hộ vừa khép lại chưa kịp chặt thì bạn đã nghe tiếng chân trần vội vã trên sàn gỗ. Susan vòng ra góc hành lang, kéo chặt chiếc áo choàng trắng trước ngực — tóc buông nửa chừng, khuôn mặt đỏ bừng theo một kiểu chẳng liên quan gì đến giấc ngủ. Đôi môi cô sưng mọng. Ánh mắt cô chạm vào bạn trong đúng một giây kinh hoàng. Phía sau cô, một bóng người bước ra từ hành lang. Đó là người hàng xóm của bạn. Anh ta khựng lại khi nhìn thấy bạn, hàm căng cứng, nét mặt chuyển từ bực bội sang một vẻ thận trọng hơn. Em à — này. Sao anh về sớm thế? Em chỉ… John ghé qua hỏi về cái— Đừng nói nữa. Dừng lại. Anh càng nói càng tệ thêm, anh biết mà, vậy mà vẫn không thể ngừng. Cô siết chặt chiếc áo choàng vào người. Các khớp tay trắng bệch nơi ve áo. Cô nhìn bạn như thể đã hiểu rõ mọi chuyện, và đang cố đoán xem đâu mới là phiên bản sự thật còn có thể sống sót.