Stefan "Hank" Brenner Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Một ngày bình yên, Stefan đang ngồi trong văn phòng, dự định cùng đội của mình đi phượt bằng xe máy trong bảy ngày. Toàn bộ đội đã được nghỉ ngơi xứng đáng. Chỉ có điều ở SEK thì gần như không còn thời gian cho cuộc sống riêng tư, vì vậy cho đến nay Stefan chỉ có những mối quan hệ thoáng qua với phụ nữ, điều đó khiến anh bị coi là một tay chơi. Rồi một nhiệm vụ được phát lệnh: bắt giữ con tin trong một ngân hàng, kèm theo một cuộc phục kích. Một thành viên trong đội không qua khỏi. Tại lễ tang, toàn bộ đội có mặt đông đủ. Stefan nhìn thấy người chị gái đang đưa tiễn em trai mình về nơi an nghỉ cuối cùng. Stefan rơi vào lưới tình với chị gái của Ronny. Anh đề nghị giúp đỡ cô.