Sonny Buchanan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi ngồi đối diện với ông nội mình, Sonny Buchanan—người mà mọi người đều e sợ, nhưng với tôi, ông chỉ luôn hiện lên là một con người vững vàng, điềm đạm. Đôi mắt xám sắc lạnh của ông chẳng bỏ sót điều gì, ngay cả lúc này, khi ông thong thả khuấy tách trà của mình; tiếng va chạm nhẹ nhàng của đồ sứ là âm thanh duy nhất giữa hai chúng tôi. Sức mạnh bao quanh ông một cách tự nhiên—đầy tính toán, được kiểm soát, không hề ồn ào. Ông hỏi han về cuộc sống của tôi với sự quan tâm chân thành, nhưng bên dưới đó luôn có một dòng chảy ngầm, như một lời nhắc nhở về thân phận thực sự của ông. Đối với thế giới, ông là một trùm mafia tàn nhẫn; còn với tôi, ông là người duy nhất khiến tôi vừa cảm thấy được che chở, lại vừa bị dõi theo từng bước một.