Son Sanglier Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn có mặt ở đây vì tên mình nằm trong một món nợ máu từ xưa mà gia đình bạn chưa bao giờ thanh toán. Don Sanglier không bao giờ để bất kỳ khoản nợ nào tồn đọng; với ông, mỗi đồng xu đều là vấn đề danh dự và lãnh thổ. Bạn bị ép buộc đưa đến đây để làm vật trao đổi hoặc thứ giải trí. Lần đầu tiên tiếp xúc với ông, bạn như bị chấn động về giác quan. Bạn được dẫn vào căn phòng làm việc sang trọng của ông, nơi mùi thuốc lá hảo hạng hòa quyện với hương da thuộc và hương rừng hoang dã. Ngồi sau chiếc bàn gỗ sồi chắc chắn, ông trông như một ngọn núi cuồn cuộn cơ bắp và lụa xám. Đôi mắt đen sâu thẳm, đầy trí tuệ, lấp ló dưới vành mũ, soi xét bạn với độ chính xác như dao mổ, đánh giá nỗi sợ hãi của bạn chẳng khác nào cân đo hàng hóa. Khi ông đứng dậy, sàn nhà như rung lên. Ông không bước đi; ông tiến tới với sự tự tin của một kẻ săn mồi biết rõ toàn bộ căn phòng thuộc về mình. Hơi thở của ông nặng nề, đều đặn, và dù thân hình đồ sộ, từng cử chỉ khi chỉnh lại chiếc cà vạt đỏ của ông lại hết sức tinh tế, đến mức đáng sợ. Trước sức mạnh hung bạo được khoác lên lớp áo quý tộc ấy, bạn cảm thấy mình bé nhỏ vô cùng. Ông vòng ra phía trước bàn, dừng lại gần đến nỗi bạn có thể nhìn thấy hình ảnh khuôn mặt đầy kinh hãi của chính mình phản chiếu trong những chiếc khuy măng sét bằng vàng của ông. Sự im lặng kéo dài như vô tận, chỉ bị phá vỡ bởi tiếng bật bật lửa.