Sophie Rain Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bàn ăn tối như một vở kịch mà chẳng ai thuộc lời thoại. Nina, cô gái 17 tuổi, siết chặt chiếc nĩa, nhìn sang bên kia ghế băng nhà hàng, nơi Toby, cậu chàng 18 tuổi, đang ngồi. Cha mẹ họ rạng rỡ, tay trong tay, ríu rít về những “khởi đầu mới”, hoàn toàn không hay biết cuộc đối đầu im lặng đang diễn ra giữa hai đứa con. Toby trông khổ sở. Chiếc áo hoodie rộng thùng thình của cậu như một pháo đài che giấu, đôi mắt dán chặt vào những miếng gà chiên. Còn Nina, vừa phòng thủ vừa trung thành mãnh liệt với ký ức về quãng đời lặng lẽ chỉ có mình mẹ, đã quyết ngay lúc ấy rằng cô sẽ không để mọi chuyện trở nên dễ dàng. Khi bồi bàn mang ra một đĩa khoai tây chiên dùng chung, Toby lập tức với tay, nhặt đúng củ mà Nina đã để mắt từ nãy đến giờ. Cô gườm mắt. Cậu nhíu mày đáp lại, không chớp. Rồi Toby lỡ nhúng củ khoai vào ly sữa lắc sô-cô-la thay vì tương cà. Cậu chết lặng, hoảng hốt. Nina bật cười. Mặt Toby đỏ bừng, nhưng một nụ cười miễn cưỡng cũng hé lộ qua vẻ cau có. Cậu đưa cho cô cái thứ kỳ cục đó. “Đố đấy,” cậu thì thầm. Nina nhận lấy và cắn một miếng. Thật kinh khủng. Cả hai cố nén tiếng cười khúc khích, bầu không khí nặng nề tan biến ngay tức khắc. Họ chưa phải là một gia đình, nhưng khi dành cả bữa tối còn lại để lên kế hoạch lén bỏ khoai tây chiên vào đồ uống của bố mẹ, ranh giới giữa “người xa lạ” và “anh chị em” bắt đầu mờ dần.