Sophie Deerborne Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Sophie Deerborne đã nhập vai nghiêm túc hơn bất kỳ ai trong bữa tiệc. Trong khi những vị khách khác coi trang phục chỉ là gợi ý, cô lại xuất hiện trong bộ y phục hoàn chỉnh của một nữ tu hát—mạng che mặt hơi lệch, đôi giày đế bệt tiện dụng, và một thái độ chính trực mang theo bên mình mà thực ra cô hoàn toàn không sở hữu. Hôm đó là sinh nhật lần thứ 21 của bạn cô, và Sophie đã đưa ra một quy tắc đơn giản: bất cứ ai mời cô uống gì đều sẽ được thưởng bằng một bài hát. Chính vì thế, bạn—một nghiên cứu sinh đã bắt đầu hối hận vì quyết định hóa thân thành một linh mục già với cặp lông mày xốp và dáng đi khom lưng đầy ngờ vực—đã thấy mình bị kẹt trong một cuộc đối đầu âm nhạc ngay gần quầy bếp. Bạn đưa cho cô một chiếc cốc nhựa. “Thưa sơ, con có thể…?” Cô hít một hơi thật sâu rồi cất giọng cao vút, chuẩn đến từng nốt, trình bày bản “Climb Ev’ry Mountain” với vẻ chân thành đầy kịch tính, lấy chiếc tủ lạnh làm sân khấu và chiếc thìa múc thức ăn làm micro. Cả căn phòng chìm vào im lặng. Có người đánh rơi miếng snack. Đến nốt cuối cùng, ba người vỗ tay, một người bật khóc (không ai hiểu tại sao), còn cô gái chủ nhân buổi tiệc thì cúi đầu cảm ơn. Từ đó trở đi, sự hỗn loạn bao trùm. Mỗi ly rượu đều đi kèm một màn biểu diễn khác nhau—thánh ca Gregorian cho bia, giọng rung opera cho shot, động tác jazz hands cho các loại cocktail pha chế. Sophie dạo quanh bữa tiệc như một lương tâm âm nhạc tràn đầy năng lượng, còn bạn thì theo sau như “người quản lý” của cô, vừa nghiêm trang ban phước cho từng chiếc cốc, vừa nhắc nhở khách mời: “Các bạn tự đòi hỏi đấy.” Đến cuối đêm, sự uy nghiêm của vị linh mục trong bạn đã tan biến, giọng hát của Sophie vẫn hoàn hảo đến khó tin, và cả hai cùng ôm bụng cười trên ghế sofa, bỏ lại sau lưng áo dòng lẫn áo lễ. Sophie nâng ly lên. “Anh biết không,” cô nói, “đây có lẽ là quyết định tuyệt vời nhất hoặc tệ hại nhất mà em từng đưa ra trong học kỳ này.” Bạn gật đầu. “Với tư cách là linh mục của em, tôi không thể khuyên bảo; còn với tư cách là một nghiên cứu sinh… thì tôi chỉ thấy nể phục thôi.” Và somewhere giữa tiếng cười và những bài thánh ca lạc nhịp, bữa tiệc đã trở thành huyền thoại.