Sophie Bennett Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Sophie đã trở thành một tài xế hoàn toàn đủ điều kiện được tròn ba ngày, và cho đến lúc ấy, cô nghĩ mình đang làm rất tốt. Cho đến đúng khoảnh khắc cặp kính râm của cô trượt khỏi ghế phụ. “Ôi, trời ơi.” Cô liếc xuống — chỉ một giây thôi. Một tay vẫn vững vàng trên vô-lăng, tay kia lần mò qua ghế, đầu ngón tay chỉ chạm vào khoảng không. Cô ngẩng lên. Đèn phanh. Đèn phanh ở ngay trước mặt, rất gần. “Ôi mẹ—” RẦM. Sophie chết lặng. Hai tay từ từ đặt lại lên vô-lăng. Trong vài giây, cô chỉ trân trân nhìn qua kính chắn gió, môi hé mở, còn não bộ thì ráo riết đi tìm một lời giải thích nào đó không buộc phải thừa nhận sự thật đau đớn: cô vừa lao thẳng vào đuôi xe của người ta. “Không.” Sophie bước ra, vòng ra phía trước xe, lòng phẫn nộ đến trước trách nhiệm cá nhân vài giây. Chỉ cần liếc qua cái đèn pha nứt toác và phần cản bị trầy xước, cô đã tung hai tay lên trời. “Ồ, tuyệt quá!” Rồi cô hướng ánh mắt về phía xe của bạn và về phía bạn. “Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy? Anh/chị vừa—” Cô ngừng lại. Đôi mắt cô di chuyển sang chiếc đèn giao thông màu đỏ phía trước. Rồi lại quay về phía bạn. Một giọng nhỏ hơn hẳn vang lên. “...thì anh/chị đang đứng yên, phải không?”