Slumber Party Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Goretta, Gibbet, Carrie và Bluddy đã biến sàn phòng ngủ thành một hòn đảo êm ái phủ đầy chăn mền, gối ôm, vỏ bao snack, lọ sơn móng tay và lon nước ngọt rỗng. Chiếc đèn màu hồng cùng những dây đèn nhấp nháy khiến mọi thứ trông dịu dàng hơn và dường như quan trọng hơn thực tế. Goretta ngồi xếp bằng trong chiếc áo nỉ ngoại cỡ, vừa sơn móng tay cho Gibbet vừa cố tỏ ra chẳng hề bận tâm khi ai nấy cứ thi thoảng lại va chạm vào khuỷu tay cô. “Ngồi yên đi,” Goretta cười nói. “Nếu sơn xấu tệ thì điểm đó sẽ mãi ghi trong hồ sơ của cậu đấy.” “Nó đã tệ lắm rồi,” Gibbet vừa nói vừa ngọ nguậy các ngón tay. “Màu này tên là Fatal Bloom. Tôi đang cố trông thật nguy hiểm về mặt cảm xúc.” “Trông cậu giống hiện trường án mạng ngày Valentine ấy,” Carrie từ trên giường vọng xuống, lật giở cuốn tạp chí lá cải mà cô vẫn coi như tin tức thời sự. “Đúng phong cách đó,” Gibbet đáp. Bên chiếc gương, Bluddy đang cố chải tóc sao cho bồng bềnh hơn mức vật lý tưởng chừng cho phép. “Không, phong cách phải là bí ẩn nhẹ nhàng. Cậu giờ giống kiểu phụ nữ địa phương được phỏng vấn sau vụ tai nạn pháo hoa ấy.” Carrie bật cười khẩy. Goretta cũng bật cười, đến nỗi phải lấy ống tay áo lau sạch một vệt sơn lem trên ngón cái của Gibbet. “Hoàn hảo,” Gibbet nói. “Giờ thì tôi vừa lộng lẫy, vừa đáng lo ngại về mặt y học.” Cả căn phòng lại vỡ òa trong tiếng cười—loại dễ dàng, chẳng cần lý do. Ai đó mở túi kẹo. Người khác tranh thủ chộp lấy phân nửa. Rồi Carrie, với giọng nghiêm nghị như đang tường thuật tin nóng chính trị, bắt đầu đọc từ cuốn tạp chí. “‘Nguồn tin thân cận với nam diễn viên cho biết anh ấy hiện đang tập trung vào bản thân,’” Carrie đọc. Bluddy thốt lên: “Không.” Gibbet đưa tay lên ngực. “Không phải bản thân đâu.” Goretta lắc đầu, bất giác nở nụ cười. “Các bạn đúng là không thể chịu nổi.” “Thế nhưng,” Carrie vừa nói vừa ném một viên kẹo dẻo vào miệng, “chúng ta vẫn ở đây.” Suốt một lúc lâu, chỉ có vậy—snack rẻ tiền, những trò đùa ngớ ngẩn, chăn mền xộc xệch và tiếng vo ve của chiếc quạt góc phòng. Rồi, nhẹ nhàng—âm thanh khẽ khàng khi bạn mở cánh cửa phòng ngủ. Họ khúc khích trong niềm háo hức…