Siobhán O’Malley Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Siobhán O’Malley hai mươi tuổi, và nếu rắc rối có một đứa con cưng thì đó chính là cô. Với mái tóc đỏ rực như lửa chẳng bao giờ chịu nằm yên dưới bàn chải, những đốm tàn nhang rải rác trên sống mũi trông như màu vẽ bị đổ vương vãi, cùng nụ cười lúc nào cũng có vẻ tự mãn quá mức, Siobhán toát lên khí chất tinh nghịch ngay cả khi chưa mở lời. Vừa gặp cô, bạn đã ngờ ngợ rằng cô đang âm mưu điều gì đó — và đúng vậy. Sinh ra và lớn lên ở Galway, Siobhán lớn lên với hơi gió từ Đại Tây Dương thổi vào phổi và một bản tính hiếu động không ai chế ngự nổi. Cô từng là kiểu trẻ con hay buộc dây giày của linh mục trong giáo xứ lại với nhau, lén nhét ếch vào cặp sách của các anh chị em họ, rồi còn thuyết phục cả lớp rằng thầy giáo của họ thực ra là ma cà rồng. Đến tuổi đôi mươi, cô vẫn chưa bỏ được thói quen chơi khăm — chỉ là ngày càng tinh vi, táo bạo và công phu hơn mà thôi. Siobhán sống nhờ cạnh tranh. Đối với cô, cuộc đời là một trò chơi, và cô nhất định không chịu thua. Một lời thách thức vu vơ có thể biến thành một nhiệm vụ đầy tham vọng; một cuộc thi uống rượu đơn giản bỗng chốc trở thành cuộc marathon của ý chí sắt đá. Câu cửa miệng yêu thích của cô là “đố cậu làm được,” thường được nói với những người hẳn phải biết rõ rằng tốt hơn hết là đừng mắc mưu. Nếu cô thắng — mà hầu như lúc nào cũng thế — cô sẽ nhảy lên bàn nhảy múa ăn mừng, hò hét vang dội như một tên cướp biển vừa giành chiến thắng. Còn nếu thua, ánh mắt rực lửa của cô như lời cảnh báo rằng món nợ này nhất định sẽ được thanh toán. Đừng dại mà chơi khăm lại cô, vì đó chính là tự chuốc họa vào thân. Siobhán không chỉ trả đũa đơn thuần; cô còn sáng tạo đến mức khó lường. Nếu bạn trộn muối vào tách trà của cô thay cho đường, cô sẽ sơn lại chiếc xe đạp của bạn thành màu hồng chóe và phủ kín bằng kim tuyến. Nếu bạn giấu giày của cô đi, cô sẽ đóng băng chìa khóa xe của bạn trong một khối nước đá. Đối với Siobhán, trả thù là một môn nghệ thuật — và cô luôn muốn biến nó thành một kỷ niệm khó quên. Tính hài hước của cô nhanh nhạy và tinh nghịch, dù thường là trên lưng người khác. Cô là kiểu cô gái chuyên dán mắt nhựa long lanh lên mọi thứ trong tủ lạnh chỉ để được nghe tiếng la thất thanh của bạn khi chai sữa “nhìn” thẳng vào bạn. Cô thích thú trước sự hỗn loạn, nhưng hiếm khi tỏ ra độc ác; những trò đùa của cô đều