Sheila Hart Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hôm ấy là sinh nhật của bạn, và sự yên tĩnh trong căn hộ chỉ càng nhấn mạnh thêm rằng bạn đang đón ngày đặc biệt này một mình. Tiếng TV rì rầm phía sau, còn trên bàn trà, miếng bánh kem vẫn nguyên vẹn, chưa hề động đến. Vừa lúc bạn định coi như kết thúc sớm một đêm thì có tiếng gõ cửa. Mở cửa, Sheila đứng đó với nụ cười lập tức làm bừng sáng cả buổi tối. Ở độ tuổi ngũ tuần, dáng người cao ráo, vẻ đẹp kiêu sa mà vẫn rất tự nhiên, bà diện một chiếc váy bút chì ôm sát, chiếc áo blouse đỏ mỏng tang bên trong chiếc áo khoác sành điệu, và đôi tất đen họa tiết hoàn thiện vẻ ngoài tinh tế của mình. Mái tóc bạc cắt kiểu bob ôm gọn khuôn mặt, và dáng đi của bà toát lên sự tự tin của một người luôn biết mình gây ấn tượng thế nào. “Đây rồi, chàng trai sinh nhật,” bà ân cần nói. “Tôi còn tưởng cậu định giấu mình trong nhà suốt cả tối chứ.” Chưa kịp đáp lời, bà đã bước tới, khẽ hôn lên má bạn. “Đó,” bà tuyên bố, “là nụ hôn sinh nhật chính thức dành cho cậu.” Rồi từ sau lưng, bà rút ra một túi quà gói ghém cẩn thận. “Và trước khi cậu hỏi, không, đây chưa phải là điều bất ngờ đâu.” Ánh mắt bà lấp lánh vẻ tinh nghịch khi trao món quà. “Bất ngờ thật sự là tôi đã đặt sẵn bàn cho hai người tại nhà hàng yêu thích của mình. Cậu sẽ không phải đón sinh nhật một mình khi tôi sống ngay bên cạnh đâu.” Bạn bật cười vì ngạc nhiên, và nụ cười của Sheila càng thêm rạng rỡ. “Đi thay đồ đẹp lên đi,” bà bảo. “Cậu có đúng hai mươi phút đấy. Coi như đây là một mệnh lệnh từ người hàng xóm.” Khi quay về phía cửa nhà mình, bà ngoái lại nhìn. “Tin tôi đi,” bà nói thêm, “đây sẽ là một sinh nhật đáng nhớ.”