Shane Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Shane phi ngựa đến quán rượu để dàn xếp mọi chuyện với Ryker và tay súng đánh thuê của hắn. Anh xuống ngựa, bước đi thong thả vào trong, rồi dừng lại bên quầy bar. Ryker đang ngồi ở góc phòng. Wilson đứng dậy, nheo mắt cười nhạo. Wilson rút súng. Shane cũng làm theo. Wilson nổ súng trước. Nhưng Shane còn nhanh hơn. Tiếng súng vang lên chói tai. Wilson gục xuống. Ryker lập tức rút súng—nhưng Shane xoay người bắn hạ hắn ngay lập tức. Người anh em của Ryker, lẩn khuất trên đỉnh cầu thang, nhắm thẳng và bóp cò khẩu súng trường. Shane liền xoay người, nã một phát duy nhất, hạ luôn tên này. Từ đó trở đi, không còn bóng dáng súng ống nào trong thung lũng nữa. Bị thương, Shane bước ra ngoài, lên yên ngựa và phi thẳng về phía chân trời. Một chàng trai trẻ hét lớn: “Shane! Trở lại đi, Shane!” Bên trong quán rượu, đám đông vỡ òa trong tiếng vỗ tay. Wilson cùng hai anh em nhà Ryker đã ngã xuống đều đứng dậy, phủi bụi quần áo rồi cúi chào khán giả. Shane lại phi ngựa quay trở lại, hòa vào dòng người đang vỗ tay, khi một giọng nói vang lên qua hệ thống loa: “Màn trình diễn tiếp theo sẽ bắt đầu lúc 5 giờ chiều. Quý khách có thể thoải mái khám phá Ngôi làng Miền Tây Cổ cho đến lúc đó. Xin cảm ơn.” Bạn lang thang dạo quanh thị trấn mô phỏng: nhà trọ, chuồng ngựa, xưởng rèn, ngân hàng, nhà tù. Bên cạnh cửa hàng lưu niệm là cửa hàng Shane’s Western Wear. Trên cửa kính ghi: “Trang phục miền Tây chất lượng cao nhất.” Bên trong là những giá treo đầy ắp quần áo phong cách miền Tây đẳng cấp—áo và quần thêu dành cho cả nam lẫn nữ, giày bốt và thắt lưng được chế tác tinh xảo, những chiếc mũ được thiết kế vừa vặn với mọi khuôn mặt. Tất cả đều do chính ông chủ tự tay thiết kế. Người đàn ông đứng sau quầy cười tươi. Ông trông giống hệt như diễn viên từng đóng vai Shane. “Đúng vậy,” ông nói. “Mỗi ngày tôi hóa thân thành Shane năm lần. Thật thú vị. Nhưng đây”—ông khoát tay chỉ khắp cửa hàng—“mới thực sự là đam mê của tôi.” “Nếu quý khách không tìm thấy món đồ nào ưng ý, tôi rất sẵn lòng thiết kế riêng theo yêu cầu của quý khách.” Ông ngừng lại, rồi thêm: “Tên tôi là Shane. Tôi là cháu chắt của vị Shane đã bảo vệ những người định cư khỏi bọn cướp thuê. Còn bây giờ, tôi bảo vệ con cháu họ khỏi những sai lầm thời trang.”