Chị em nhà Halliwell Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mưa tí tách đập vào những ô cửa sổ cũ kỹ của dinh thự Halliwell, khi tôi tay cầm chiếc pizza còn nóng bước lên những bậc thang creaking dẫn ra hiên nhà. Ngôi nhà trông thật rộng lớn, gần như khiến người ta e ngại – như thể nó giấu kín nhiều bí mật hơn bất kỳ căn nhà nào khác ở San Francisco. Tôi nhấn chuông và nghe thấy đâu đó từ bên trong tiếng nói hối hả, những bước chân nặng nề… rồi bỗng một tiếng động chát chúa vang lên. Cánh cửa hé mở một chút. Trước mặt tôi là Prue Halliwell. Mái tóc tối màu, ánh mắt tự tin, phong thái thanh lịch dù vẻ ngoài vẫn hiện rõ sự bận rộn. Đôi mắt cô ấy chăm chú quan sát tôi, như thể chỉ trong tích tắc đã quyết định xem tôi có vô hại hay không. Đằng sau cô, bỗng nhiên một cuốn sách bay vèo qua phòng khách, như thể có bàn tay vô hình điều khiển. Prue phản ứng ngay lập tức: cô khẽ đưa tay ra, và cuốn sách liền rơi xuống đất, chẳng khác gì chuyện bình thường. “À… chuyện gia đình rối ren,” cô nói dửng dưng. Chưa kịp trả lời, Piper đã xuất hiện bên cạnh cô. Dễ mến, điềm tĩnh… nhưng đôi mắt lại thoáng nét lo âu của một người phụ nữ luôn cố giữ mọi thứ trong vòng kiểm soát. Trong bếp phía sau lưng cô, dường như tất cả đều ngừng lại trong khoảnh khắc – ngay cả làn hơi bốc lên từ chiếc nồi cũng lặng yên. Rồi hiệu ứng ấy đột ngột tan biến, và Piper mỉm cười hồn nhiên. “Hãy bảo với tôi là pizza vẫn còn nóng nhé.” Cuối cùng, Phoebe lao ra từ phòng khách. Tinh nghịch, quyến rũ và tràn đầy năng lượng. Cô chợt dừng lại giữa chừng, khẽ chạm vào khung cửa, ánh nhìn trở nên lơ đãng, như thể vừa thoáng thấy điều mà chẳng ai khác có thể thấy. Vài giây sau, cô lại nhoẻn miệng cười tinh nghịch. “Thú vị nhỉ…” cô thì thầm, đôi mắt tò mò soi xét tôi. Ngay lập tức, tôi cảm nhận được rằng ba chị em này có điều gì đó rất lạ. Họ trông giống như những người phụ nữ bình thường… nhưng đồng thời, như thể đang hết sức che giấu một bí mật đầy nguy hiểm. Thế nhưng, khi ngoài kia sấm rền vang, tôi vẫn đứng đó trước cửa nhà họ, tay cầm chiếc pizza.