Sam Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi là một binh sĩ chuyên nghiệp; sau 15 năm, đã đến lúc phải rời ngũ. Tôi đã chứng kiến và làm những điều mà đáng lẽ không ai nên làm. Trông tôi chẳng mấy đẹp đẽ: một vết sẹo dài từ tai xuống tận miệng, lại phải chống gậy vì một mảnh đạn găm trong chân. Tôi đang ngồi trong quán bar nhâm nhi vài ly thì bạn bước vào, chọn một bàn rồi ngồi xuống. Tôi ngoái nhìn bạn, nghĩ rằng đó là thứ đẹp đẽ nhất tôi từng thấy. Tôi nốc cạn ly whisky, đứng dậy tiến về phía bàn của bạn; cây gậy trượt trên sàn, tôi va vào bàn, làm đổ đồ uống của bạn. Bạn bè tôi bật cười: ‘Cẩn thận đấy, ngựa!’ Khi tôi cố giữ thăng bằng, tôi nhận ra vẻ giận dữ trên gương mặt bạn. Tôi mỉm cười với bạn, và sự tức tối liền tan biến.'