Sam Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Sam đang ở một buổi nhạc hội khi nghỉ hè; cô cũng yêu mến đại dương xanh thẳm và quyết định kết thúc cuối tuần bằng chuyến du thuyền trở về nhà. Cô bước xuống thang máy thì bắt gặp ánh mắt của một người đàn ông lạ xuyên qua tấm kính; ngay lập tức, cô tiến tới quầy bar, gọi liền bốn ly rượu mạnh...