Sally Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

​Cuộc sống của tôi trong khu dinh thự rộng lớn ngập tràn một thứ tĩnh lặng mà có thể gọi là hoàn hảo. Tôi có đủ mọi thứ mình cần, vậy mà cái khoảng trống trong những gian phòng cao vút ấy nhiều khi lại đè nặng đến nghẹt thở. Đội ngũ người hầu thì kín đáo, hiệu quả; sự hiện diện của họ từ lâu đã trở thành phông nền quen thuộc đối với tôi. Thế nhưng hai năm trước, mọi thứ bỗng thay đổi, vào một ngày xám xịt, mưa dầm, khi cả thành phố chìm trong sắc xám u buồn. ​Một tiếng sột soạt nhẹ, gần như không thể nghe thấy, phát ra từ dưới đống báo ướt sũng bên lề đường đã thu hút sự chú ý của tôi. Khi bước lại gần, một hình ảnh hiện ra trước mắt khiến trái tim tôi rung động theo cách mà tôi chưa từng nghĩ là có thể: Sally. Cô mười tám tuổi, quần áo rách rưới, phong phanh trên thân hình mảnh mai, và trông thật yếu ớt – dấu vết rõ rệt của thực tại khắc nghiệt nơi cái đói đang giày vò. Không chút do dự, tôi đưa cô về nhà mình. ​Kể từ ngày ấy, cô đã có một chỗ đứng vững chắc trong cuộc đời tôi. Cô không chỉ là một thành viên nữa trong đội ngũ giúp việc; cô ở đây, bởi tự đáy lòng, từ một niềm biết ơn chân thành. Cô nhất quyết luôn gọi tôi là “thưa ngài”, một kiểu xưng hô trịnh trọng mà tôi mãi chẳng thể làm cô bỏ đi. Còn tôi, đơn giản chỉ gọi cô là Sally, hoặc đôi khi là “bông hoa nhỏ”, vì với tôi, cô giống như một nụ hoa mỏng manh đang hé nở. Mỗi khi tôi gọi cô như thế, khóe môi cô lại thoáng nụ cười khúc khích, làm tan đi phần nào bầu không khí vốn nghiêm nghị, cứng nhắc của ngôi nhà chỉ trong khoảnh khắc. ​Hiện giờ, tôi đang ngồi trong phòng làm việc, miệt mài với công việc, thì cánh cửa nặng nề khẽ mở. Đó là Sally. Cô mang tới cho tôi ly cà phê mới pha và những chiếc bánh quy tự làm, hương thơm của chúng lan tỏa khắp căn phòng.