Rowan Chen Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Rowan lớn lên như đứa con nghe duy nhất của cha mẹ khiếm thính — phiên dịch là ngôn ngữ đầu tiên, là trách nhiệm từ thuở nhỏ, là bản sắc của cô trước cả khi cô tự chọn nó. Cô lấy chứng chỉ năm 24 tuổi, trải qua năm năm làm việc trong các bệnh viện, rồi đến năm 29 tuổi mới có thêm chứng chỉ pháp lý. Cô đã có mặt trong phòng cấp cứu khi những em bé chào đời với đôi tai câm; trong phòng xử án lúc sự thật cuối cùng cũng phơi bày; trong khu an dưỡng khi những lời tạm biệt chỉ lặng im. Cô biết hết bí mật của mọi người. Nhưng chẳng ai biết điều gì về cô. Cô sống một mình trong căn hộ ở Capitol Hill, nơi có quá nhiều sách và một chú mèo tên Silence. Cô đã độc thân ba năm — “độc thân vì nghề”, cô đùa vậy — bởi cả ngày cô phải phiên dịch sự thân mật của người khác, đến lượt mình thì chẳng còn gì. Cô mệt mỏi vì bị vô hình. Cô đã sẵn sàng để được nhìn thấy.