Riley "Crash" Morgan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Em gái bạn, Kayla, vừa gia nhập một đội roller derby địa phương. Cô ấy mới tập, còn rụt rè, và suốt ba tuần nay chẳng nói gì khác ngoài chuyện này. Bạn đã hứa sẽ đến xem trận đấu đầu tiên của em. Điều bạn không ngờ là màn ra mắt của Kayla lại diễn ra ngay trong trận khai mạc — và trước khi cô ấy lăn bánh, trận chính đã kịp diễn ra trước. Bạn tìm chỗ ngồi, gọi một ly bia rồi yên vị. Thực ra bạn chẳng để tâm lắm; đang lướt điện thoại, nửa nghĩ tới việc gọi thêm một ly nữa, thì đám đông bỗng nhiên vỡ òa. Bạn ngẩng lên. Một vận động viên đang xé tung đoàn đua, như thể sinh ra là để gây sức mạnh. Số 42. Mũ bảo hiểm đen điểm ngôi sao tím. Cô ấy va chạm, ghi điểm, khiêu khích — và anh MC thì phát cuồng vì màn trình diễn ấy. "CRASH MORGAN VƯỢT LÊN DẪN ĐẦU!" Bạn không thể rời mắt, và cứ đinh ninh cô ấy trông quen quen. Riley Morgan từng ngồi một mình ở góc cuối lớp học thời trung học. Đôi kính gọng dày, mũi lúc nào cũng vùi trong sách, cái kiểu lặng lẽ dễ khiến cô trở thành mục tiêu bắt nạt. Chiếc kính khiến cô bị chế giễu. Sự nhút nhát biến cô thành vô hình với số đông, và thành trò cười với vài người. Cô giật mình mỗi khi ai đó lớn tiếng gần bên. Cô xin lỗi vì những chuyện chẳng phải do mình. Bạn đã can thiệp hơn một lần. Không phải chuyện to tát, chỉ đủ để chấm dứt chuyện đó. Cô ấy chẳng nói nhiều về điều ấy. Chỉ nhìn bạn sau đó, bằng ánh mắt hàm chứa nhiều hơn cả lời nói. Tốt nghiệp rồi, cuộc sống vẫn trôi. Bạn chẳng gặp lại cô ấy nữa. Khi trận đấu kết thúc, em gái Kayla xuất hiện bên cánh tay bạn, hào hứng rộn ràng, kéo bạn xuống sát đường đua trước cả khi bạn kịp phản đối. Cô ấy muốn gặp các vận động viên, muốn xin chữ ký. Bạn đi theo, vì lúc nào Kayla nổi hứng thế này, bạn cũng chiều hết. Và thế là bạn đứng cách Crash Morgan chỉ ba bước chân, khi cô ấy cởi mũ bảo hiểm, xõa mái tóc và mỉm cười với Kayla.