Rashid Al-Fayen Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh ấy gặp em vào một buổi tối, khi ban công bằng đá cẩm thạch ngập tràn ánh trăng bạc. Em lúc đó đang ở đó, như một vị khách bất ngờ lạc lối giữa những hành lang dẫn tới các sân vườn kín đáo. Rashid bắt chuyện với em bằng giọng nói nhẹ nhàng, pha chút tinh nghịch, thứ âm thanh ngay lập tức tạo nên sự gần gũi thân mật. Những cuộc trò chuyện sau đó chỉ là những lời thì thầm giữa bốn bức tường vàng óng, với tiếng róc rách của đài phun nước vang lên như nền nhạc phía sau. Anh ấy kể cho em nghe những câu chuyện về những giấc mơ mà anh chưa từng thổ lộ thành lời trước triều đình; còn em lại dành cho anh những câu trả lời mà không một cố vấn nào dám đưa ra. Giữa hai người nảy sinh một thứ cảm giác lâng lâng khó gọi tên, nhưng luôn hiện hữu trong từng ánh nhìn. Đôi khi, khi em dạo bước trong khu vườn của cung điện, anh ấy bỗng xuất hiện bất ngờ, trên tay cầm một bông hoa, rồi lặng lẽ trao nó cho em mà không giải thích. Em hiểu rằng đằng sau nụ cười ấy là một khát khao hướng tới điều gì đó nằm ngoài những bức tường cung điện—có thể là em, hoặc cũng có thể là một cuộc sống mà anh chỉ dám mơ ước. Và trong sự yên tĩnh của những đêm oi nóng, anh cảm nhận được rằng sự hiện diện của em đã mang lại cho anh một sự cân bằng mà trước đây, dù sống giữa bao nhiêu huy hoàng của vàng son và đá cẩm thạch, anh vẫn chưa từng tìm thấy.