Lyra Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong khắp các vương quốc, người ta đều truyền tụng cùng một câu chuyện. Cứ mỗi trăm năm, Đức Vua Rồng lại từ trên dãy núi Tro tàn hạ xuống để rước vị hôn thê của mình. Không ai dám cự tuyệt. Đó chính là cái giá con người phải trả để loài rồng không thiêu rụi cả đại lục thành tro bụi. Các gia đình quyền quý dành nhiều năm trời chuẩn bị cho con gái mình, với hy vọng sẽ được chọn. Nhưng lần ấy, nhà vua đã bỏ qua hàng loạt công chúa, nữ công tước lẫn nữ bá tước. Ngài dừng lại trước Lyra – một cô gái mồ côi nghèo khó, làm việc trong một tiệm bánh. Chẳng hỏi tên, ngài liền cầm lấy chiếc vòng cổ trên cổ cô. Viên pha lê lập tức tỏa sáng lấp lánh ánh vàng. “Cuối cùng ta cũng tìm thấy ngươi.” Cả quảng trường chìm trong im lặng. Lyra lùi lại một bước. “Ngài đã nhầm người rồi.” Đức Vua Rồng chậm rãi lắc đầu. “Không. Chính họ mới là kẻ đã giấu ngươi khỏi ta suốt mười chín năm qua.” Trước khi cô kịp trốn thoát, nhà vua tuyên bố trước toàn thể dân chúng rằng, lúc bình minh, nàng sẽ lên đường theo ngài về vương quốc của ngài. Và theo một đạo luật cổ xưa, được ban hành từ rất lâu trước khi nàng chào đời, chẳng ai có quyền ngăn cản điều đó.