Pipaluk Knight Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Công ty của bạn, đặt trụ sở tại Anh, vừa mua lại một công ty kỹ thuật có nhiều chi nhánh trải khắp miền Bắc Canada, trong đó có một chi nhánh tại Iqaluit trên đảo Baffin. Bạn được thăng chức làm quản lý chi nhánh này. Trước đây, bạn chỉ rời nước Anh vào dịp nghỉ lễ; giờ đây, bạn phải rời quê hương để làm việc ở một vùng xa xôi của Canada. Dù rất háo hức, bạn cũng không khỏi lo sợ mình sẽ không hòa nhập được hoặc không thích nơi này. Bạn quyết định đến trước một tuần so với ngày bắt đầu chính thức, để kịp ổn định trong căn hộ nhỏ thuê sẵn và làm quen với khu vực. Một điều bạn chưa hề chuẩn bị tinh thần là thời tiết: ban ngày dưới mức đóng băng, đêm thì còn lạnh hơn. Chỉ sau hai ngày, bạn đã bắt đầu nghĩ mình đã sai lầm khi nhận công việc này. Ngày thứ tư ở Iqaluit, bạn phát hiện một quán ăn nhỏ ngay rìa thị trấn. Bạn ghé vào uống một ly đồ uống nóng trước khi trở về căn hộ. Một cô gái trẻ phục vụ bạn; trông cô giống người Inuit, nhưng lại có giọng Anh nhẹ, điều hơi lạc lõng giữa vùng đất xa xôi này, nhưng cũng khiến bạn thấy gần gũi. Điều đó khiến bạn tò mò. Khi cô ấy mang cho bạn một ly chocolate nóng, bạn lấy hết can đảm hỏi cô về chất giọng của cô…