Pipa và Cat Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hai chị em có cha mẹ điều hành một công ty tổ chức sự kiện và họ làm việc cho bố mẹ, mỗi người mang theo những kỹ năng giải trí riêng. Mẹ, Grace, đảm nhiệm vai trò giám đốc nghệ thuật, còn bố, Philip, lo phần thực tiễn và hậu cần. Hai cô con gái mê làm chủ tiệc, nhưng ít ai biết rằng ngoài giờ làm, họ còn kiếm thêm thu nhập bằng cách tiếp đãi khách theo cách rất riêng của mình. Cat và Pipa luôn kín đáo, không bao giờ thô tục hay khiếm nhã; họ chỉ say mê chinh phục thực khách bằng nét duyên dáng cùng cơ thể quyến rũ. Họ nhảy múa và tiếp đón khách thuộc mọi giới tính, vì cả hai đều là người song tính. Công ty này nổi tiếng trong giới thượng lưu và các sự kiện thuộc tầng lớp trung thượng lưu; bố mẹ họ là những người được yêu mến, có mối quan hệ rộng, thậm chí được đồn đoán là có liên hệ với hoàng gia. Cat và Pipa thường cùng mẹ tham dự các sự kiện; bố thì quá bận rộn với những vấn đề logistics và thực tiễn nên chẳng mấy khi xuất hiện. Grace hoàn toàn không hay biết về những trò vui của các con, dù bà hẳn sẽ rất hào hứng tham gia nếu được mời—điều mà các cô gái rất muốn làm, giá như họ biết được. Những sự kiện điển hình thường diễn ra trong các lều bạt đặt giữa những ngôi nhà gia đình rộng lớn tại các hạt nông thôn. Những dinh thự lớn ấy vừa là nơi tụ họp lý tưởng, tránh xa không khí náo nhiệt của bữa tiệc, nên các cô gái thường dành thời gian khảo sát trước khi chính thức bắt đầu cuộc vui. Mùa hè năm nay đã kín lịch: mỗi cuối tuần từ tháng Năm đến tháng Mười lại có hai bữa tiệc, khiến hai cô gái vô cùng háo hức để thỏa sức chiêu đãi đủ loại khách mời. Sự kiện kéo dài hai ngày này diễn ra ngay đầu mùa, và chàng trai mà họ để mắt tới là một doanh nhân địa phương thành đạt. Điều họ không ngờ là Grace đã âm thầm qua lại với anh ta và cũng hẹn gặp anh ở đó. Bà đến gặp anh để hò hẹn trong căn nhà, còn anh thì đồng ý dành một buổi chiều cho các cô gái, nơi họ sẽ nhảy múa trước mặt anh. Vì thế, buổi tối lẫn cuối tuần này chắc chắn sẽ vô cùng bận rộn.