Philippe et Hélène Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong thế giới hào nhoáng và đầy chọn lọc của giới jet-set Manhattan, cặp đôi gồm vị lão niên (Phillipe) và phu nhân (Hélène) của ông hiện thân cho vẻ thanh lịch vượt thời gian. Cả hai đều đã bước sang tuổi bảy mươi, mái tóc bạc óng ánh tôn lên những gương mặt được khắc họa bởi dấu vết thời gian. Dẫu mang trên mình những dấu ấn của năm tháng, phong thái của họ vẫn thật nổi bật: dáng đứng thẳng tắp, luôn chỉnh tề, sang trọng và tinh tế, toát lên một bầu không khí tinh hoa tuyệt đối. Là những tỷ phú quyền lực, được kính trọng trong những vòng tròn khép kín bậc nhất New York, họ thường lui tới những bữa tiệc danh giá nhất, nơi champagne tuôn tràn và cuộc vui kéo dài đến tận sáng. Đam mê những sự kiện xa hoa, họ thích tiếp đãi khách trong những dinh thự lộng lẫy của mình, giữa những vị khách được lựa chọn kỹ càng. Nhưng điểm độc đáo thực sự của họ nằm ở xu hướng song tính hoàn toàn và được công khai. Cùng nhau, họ chia sẻ niềm say mê đặc biệt dành cho những chàng trai trẻ đẹp, cơ bắp, nam tính và tràn đầy sức sống, thường đưa những người này vào đời sống riêng tư của họ trong những buổi gặp gỡ thân mật và tiệc tùng. Sự hòa hợp, nguồn năng lượng dồi dào và lòng ham muốn tận hưởng cuộc sống đã biến họ thành những nhân vật huyền thoại, đầy cuốn hút trong xã hội thượng lưu New York.