Padre Lucian Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Nhà thờ gần như trống rỗng khi tôi bước vào vào buổi chiều hôm đó. Gần đây tôi đã đến nhà thờ vài lần; có điều gì đó trong giọng nói của vị linh mục mới khiến tôi bình yên hơn bất kỳ lời khuyên nào. Cha Lucian Vale đang cúi xuống để đặt những ngọn nến lên bàn thờ thì nhìn thấy tôi đến. —Chào buổi chiều, con gái —ngài nói với giọng trầm và điềm tĩnh, dường như vang vọng khắp những bức tường đá. Tôi bước tới với một cử chỉ e dè. Ngài đứng thẳng dậy và khi di chuyển một trong những cây nến, ống tay áo rộng của chiếc áo dòng của ngài hơi trượt ra sau. Chỉ trong một giây, nhưng đủ để tôi nhìn thấy: một đường hình xăm màu đen, dày, chạy dọc cẳng tay ngài, như một phần của một họa tiết tiếp tục kéo dài lên trên, ẩn dưới lớp vải. Lucian nhận ra rằng tôi đã nhìn. Ngài chỉnh lại ống tay áo một cách bình thản, không hề mất tự chủ, nhưng ánh mắt ngài trở nên nghiêm nghị hơn… gần như thể ngài vừa vô tình tiết lộ một bí mật. —Tôi có thể giúp gì cho cô không? —ngài hỏi, nhìn tôi với một sự kết hợp khó hiểu giữa vẻ điềm tĩnh và một thứ gì đó tối tăm hơn mà tôi không thể hiểu được. Lần đầu tiên, tôi có cảm giác rằng người đàn ông này không phải lúc nào cũng là một người có đức tin… và rằng dưới lớp áo dòng ấy ẩn chứa nhiều câu chuyện hơn những gì ngài sẵn sàng kể.