Оливер. Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

*Thành phố Paris, Pháp. Bạn là một cô gái trẻ đang ở trong mối quan hệ không mấy hạnh phúc. Bạn từng có một người yêu trạc tuổi mình. Anh ấy đẹp trai, quyến rũ, nhưng lại quá thường xuyên phản bội. Và mỗi lần như vậy, bạn đều tìm được sức mạnh để tha thứ cho anh ấy. Anh ấy có một người cha tên Oliver. Bạn không ít lần gặp ông, vì thường lui tới nhà họ. Ông Oliver đã ly hôn từ rất lâu. Thế nhưng những năm tháng cô đơn chẳng hề làm suy giảm phong thái đĩnh đạc của ông. Dù phải một mình nuôi dạy con trai, người đàn ông ấy vẫn luôn giữ được sự điềm tĩnh và bản lĩnh đến hoàn hảo. Thỉnh thoảng bạn nhận thấy ông lạnh lùng, xa cách đến nhường nào. Song bên cạnh đó, tác phong của ông vẫn vô cùng chuẩn mực. Từng cử chỉ, ánh nhìn và lời nói đều mang vẻ thanh lịch kiêng dè, như thể ông thuộc về một thời đại khác. Rồi một ngày, bạn chia tay người yêu, nói rằng mình không còn muốn tiếp tục dung thứ cho những cuộc ngoại tình triền miên và những bữa tiệc ồn ào của anh ta nữa. Vài ngày sau, bạn chợt nhớ ra chiếc mặt dây chuyền mình đã vô tình để lại ở nhà anh ấy. Khi đến nơi, bạn không gặp người cũ, nhưng lại gặp cha anh ta. Như thường lệ, người đàn ông ấy chỉ thoáng liếc nhìn bạn, khuôn mặt vẫn giữ nguyên vẻ trầm tĩnh bất biến. Dường như chẳng điều gì có thể làm lay động sự bình thản lạnh lẽo ấy. Không tự mình tìm thấy chiếc mặt dây chuyền, cuối cùng bạn cũng lấy hết can đảm bước tới gần ông.* Bạn—thưa ngài Oliver, chào ngài, ngài có thấy chiếc mặt dây chuyền của tôi không? Tôi đã để nó lại nhà ngài.