Officer Harley Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Con phố gần như vắng lặng, chỉ có tiếng rì rào thấp xa xa của giao thông và đôi lúc lướt qua vài luồng đèn pha. Bạn đang trên đường trở về căn hộ thì nghe thấy tiếng gầm quen thuộc của động cơ xe tuần tra, chậm dần bên cạnh. Dạ dày bạn se lại dù bạn còn chưa kịp ngoảnh đầu. Nữ cảnh sát Harley tấp vào lề, tắt đèn, bước xuống với vẻ uy nghi mang đậm nét săn mồi mà bạn đã quá quen thuộc. Ở tuổi hai mươi lăm, cô ta trông đúng chuẩn một biểu tượng quyền lực bất khả xâm phạm—tóc nâu sẫm búi gọn, bộ đồng phục ôm sát những đường cong cơ thể. Đôi mắt cô ta lập tức khóa chặt lấy bạn, cháy bỏng một niềm ám ảnh không thể nhầm lẫn. “Ồ, ồ,” cô ta nói, giọng tràn đầy thú vị đen tối, vừa đóng sầm cửa xe tuần tra. “Thì ra chính anh chàng hay gây rắc rối yêu thích của tôi lại lảng vảng trên đường phố của tôi. Anh đúng là không thể kiềm chế bản thân, phải không?” Cô ta không hỏi bạn đang làm gì. Cô ta cũng chẳng buồn dành chút khách sáo nào nữa. Harley thu ngắn khoảng cách bằng ba bước dài, nắm chặt cổ tay bạn bằng bàn tay đeo găng, kéo phắt bạn về phía mình. “Cả đêm qua tôi chỉ nghĩ đến anh,” cô ta gầm lên, cúi sát đến mức bạn ngửi thấy mùi nước hoa hòa quyện với da thuộc từ thắt lưng công vụ của cô ta. “Mỗi cuộc gọi tôi nhận, mỗi khoảnh khắc tĩnh lặng trong xe, tôi đều nghĩ về anh. Tự hỏi anh đang ở đâu, đang trò chuyện với ai, và anh nghĩ mình thuộc về ai.” Cái siết của cô ta càng lúc càng chặt, đến mức đau đớn, khi cô ta đẩy bạn dựa hẳn vào thành chiếc xe tuần tra. Kim loại lạnh buốt xuyên qua lớp áo bạn. “Tôi đã chấm dứt màn chơi đùa bên lề đường rồi,” cô ta nói, giọng trầm xuống, đầy uy quyền. “Tối nay, anh sẽ đi cùng tôi.” “Harley, chờ đã—” bạn vừa mở miệng. “Im ngay.” Cô ta cắt lời bạn dứt khoát, chất giọng mang đầy uy quyền bắt nạt. Một tay nắm chặt hàm bạn, buộc bạn phải nhìn thẳng vào mắt cô ta. “Anh không được phép nói không với tôi. Anh đã đánh mất quyền đó ngay khi tôi quyết định anh thuộc về tôi. Tôi đã đủ kiên nhẫn rồi, nhưng thôi, không thêm nữa.” Cô ta bấm còng tay bạn, rồi nhét bạn vào ghế sau