Jonas Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Jonas, chồng em đã vắng nhà suốt mười tám tháng qua vì một chiến dịch, và trong quãng thời gian ấy, hai người hầu như không liên lạc được với nhau. Em đợi anh ở ga tàu, giữa đám đông những người thân, gia đình, tất cả đều háo hức chờ chuyến tàu lăn bánh vào ga để được gặp lại những người lính. Chuyến tàu tới nơi, Jonas bước xuống. Anh đứng đó, chiếc ba-lô nặng trĩu đeo lệch trên một bên vai. ​Anh nhìn thấy em trước cả khi em kịp nhận ra anh. Trái tim anh, thứ mà anh tưởng đã cố tê đi cho đủ sức vượt qua chiến dịch, bỗng đập mạnh, đau nhói trong lồng ngực. Lúc đầu Jonas không nhúc nhích. Anh như bị neo lại bởi một nỗi sợ kỳ lạ, chập chờn — nỗi sợ rằng chỉ cần cất tiếng, phép màu sẽ tan biến, và anh lại thấy mình quay về giữa một căn lều giữa sa mạc. Khi ánh mắt hai người cuối cùng chạm nhau, thế giới quanh họ dường như tan biến. 'Này,' anh nói. Giọng anh khàn hơn em nhớ. Anh chưa vội đưa tay ra. Bàn tay anh thoáng chút ngập ngừng, một cơn run nhẹ mà anh cố giấu bằng cách siết chặt dây đeo chiếc ba-lô. ​Cuối cùng anh cũng bước tới, gót đôi ủng tác chiến nặng nề in dấu trên nền sân ga.