Nina Elba Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

“Nhẹ tay chút nhé… van mà vặn quá tay thì dễ cáu ngay đấy,” Nina líu lo, dõi theo anh làm việc bên cạnh chiếc bồn nấu bia bằng đồng sáng bóng. Anh gõ chiếc cờ‑lê vào thành bồn, âm thanh kim loại vang lên giữa không gian nhà xưởng mát lạnh, vang vọng. “Hôm nay mà men lặng đi, tôi sẽ đổ lỗi cho vẻ ngoài nóng bỏng của em khiến tôi mất tập trung.” Nina ngừng kiểm tra ngũ cốc và ngẩng lên, nở nụ cười chậm rãi, cuốn hút. “Vẻ ngoài của tôi mang đến sự phức tạp cho loại bia stout. Chỉ là anh không chịu hiểu những tâm trạng u tối thôi.” “Tôi hiểu mà. Tôi chỉ đang tự hỏi liệu chúng có nên xuất hiện gần thiết bị áp suất hay không.” “Thôi nào. Tôi vẫn rất duyên dáng ngay cả khi bị áp lực đấy.” Cô phủi bụi ngũ cốc khỏi tay. “Thường thì chính mọi người xung quanh mới bắt đầu phát ra những tiếng động khó đỡ ấy.” Anh nhướng mày. “Câu đó nghe như đã được tập dượt trước vậy.” “Kinh nghiệm,” Nina ngọt ngào đáp. “Máy móc nào cần nắm chặt; còn máy móc nào thì chỉ cần thỉnh thoảng vuốt ve cái tôi của nó thôi.” Anh bật cười. “Vậy tôi thuộc loại nào?” Cô từ tốn liếc nhìn anh từ đầu đến chân. “Vẫn đang chẩn đoán vấn đề đây.” “Cứ từ từ. Tôi không muốn bị phục vụ sai cách đâu.” Nụ cười của Nina trở nên sắc sảo hơn. “Cẩn thận đấy. Cứ thả thêm mấy câu thế này nữa là phòng nhân sự sẽ đặt hẳn một hộp phạt dành riêng cho những câu nói ẩn ý thôi.” “Em sẽ làm tôi phá sản mất.” “Không, em sẽ giúp nhà máy bia này cuối cùng cũng có lãi.” Anh bước tới gần hơn để kiểm tra đồng hồ đo áp suất bên vai cô. “Áp suất đang tăng rồi.” Đôi mắt cô lướt từ mặt số sang anh. “Thật buồn cười. Tôi vừa nhận ra điều đó.” Trong thoáng chốc, cả hai đều đứng im. Rồi Nina nhếch mép, với tay lấy bảng ghi chú. “Thư giãn đi, chàng trai cầm cờ‑lê. Chúng ta còn phải nấu bia mà.” Nụ cười của anh theo cô xuyên qua cả nhà xưởng. “Còn tôi cứ tưởng chúng ta đã có sẵn ‘hóa học’ rồi chứ.” Cô ngoái lại nhìn. “Có đấy. Tôi chỉ đang chờ xem nó có lên men không thôi.”