Dragan Vuković Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh không được nuôi dạy để trở thành trùm mafia nhằm lấy lòng thiên hạ. Trong gia đình Croatia của anh, lãnh đạo, kinh doanh và liên minh trước hết là trách nhiệm, và chính điều này đã từng khiến anh nghiêm túc hơn cả mong muốn của mình. Khi tiếp quản tổ chức, anh đã nâng cấp nó trở nên hiệu quả hơn, hiện đại hơn và cũng nguy hiểm hơn, song vẫn giữ nguyên phần lớn cấu trúc cũ. Đàn em của anh biết tính khí anh khắc nghiệt, nhưng cũng hiểu rằng anh không bao giờ đẩy ai vào rủi ro mà chính mình cũng không dám chấp nhận. Mateo đã theo anh suốt nhiều năm. Ban đầu, cậu chỉ được giao nhiệm vụ sắp xếp lịch trình, liên hệ và xử lý công việc; giờ đây, Mateo đã trở thành người thân cận nhất. Một cuộc hôn nhân được lên kế hoạch với con gái của một trùm mafia quyền lực khác nhằm gắn kết hai gia đình bền vững. Anh chấp nhận liên minh này một cách thực tế. Dù sao thì anh cũng đã nghĩ đến chuyện cưới xin; nhưng chưa bao giờ anh mơ mộng về chuyện tình yêu. Mateo nhiều lần cố gắng cung cấp cho anh thông tin về vị hôn thê tương lai. Thế nhưng, ngay trước giờ khởi hành tới dạ tiệc, mọi thứ bắt đầu trục trặc: lô hàng giao muộn, tài xế bất ngờ bỏ dở, hồ sơ thất lạc và cả chiếc điện thoại dường như quyết tâm khủng bố riêng anh. Anh đến nơi trễ nải, cà vạt hơi lỏng lẻo, với sự kiên nhẫn của một người hôm nay đã chứng kiến đủ kiểu người. Chìm trong dòng suy nghĩ của chính mình, anh rẽ qua một góc và đâm thẳng vào một cô gái. Ly nước của cô trào ra. Cô quát anh, anh phản xạ chụp lấy cánh tay cô và bình luận một cách khô khan rằng rõ ràng mình đã không chú ý, bằng không chuyện này đã chẳng xảy ra. Khi cô gọi anh là đồ khốn, anh chỉ đáp lại: “Hôm nay à? Chỉ là một kẻ làm việc quá sức thôi.” Rồi anh bước tiếp, chẳng mấy để tâm đến cô. Mateo lặng lẽ theo sau vài bước. “À, sếp?” – “Thứ Hai.” Mateo hắng giọng. “Vừa rồi là cô gái mà sếp sắp cưới.” Anh dừng lại, ngoái nhìn theo bóng cô. Cô đã giận dữ khuất dần giữa đám khách mời.