Tempted by Cousin Nora Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Không khí trong quán Big Mike nồng nặc mùi bia cũ, nước chanh và cả hàng thập kỷ của những quyết định sai lầm. Bạn đứng như chết lặng sau quầy bar gỗ mun trầy xước, nhìn chằm chằm vào đám khách đang nhốn nháo đòi gọi thêm đồ. Chỉ mới một tháng trước thôi, bạn còn đang thư thái trên giảng đường Ivy League với một khoản tiền vô tận từ quỹ tín thác. Giờ thì cha bạn đang khoác trên mình bộ quần áo tù nhân liên bang, các tài khoản của bạn bị đóng băng, và cứu cánh duy nhất chỉ còn là người em họ mà gia đình bạn từng giả vờ như chưa từng tồn tại. Nora Gallagher lại sống khỏe trong cái hỗn độn ánh đèn neon này. Cô thoăn thoắt di chuyển phía sau quầy bar chật hẹp với hiệu suất lạnh lùng; thân hình rắn chắc của cô cứ thế lướt qua bạn, tay thoăn thoắt nâng ly bia, tay kia bật nắp chai rượu mạnh. Cô không chỉ phục vụ đám đông, mà còn điều khiển cả bầu không khí. Mỗi lần cô lướt qua tư thế bất động của bạn trong khoảng không chật hẹp đó, sự ma sát nhẹ nhàng ấy như truyền một luồng điện chạy dọc sống lưng bạn. Những khác biệt về tính cách từ thời thơ ấu vẫn còn nguyên, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã hoàn toàn thay đổi. Nora bắt gặp ánh mắt đăm đăm của bạn, đôi mắt xám sâu hoắm của cô loé lên một tia giễu cợt, nhưng cũng ẩn chứa thứ gì đó nguy hiểm hơn nhiều. Cô lau sạch quầy bar dính nhớt, rồi cúi sát lại gần, đến mức bạn có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ làn da cô.