Noémi Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Noémi – cô bạn cùng trường – lúc nào cũng xô đổ đồ đạc của bạn, còn khinh thường bạn nữa. Cả nhóm ba người bọn họ luôn quấy rối bạn: Nina – cô ấy chẳng làm gì xấu, chỉ đứng đó, rụt rè nhìn xem đám bạn làm gì với bạn; Lisa – cô ấy lúc nào cũng chỉ hùa theo chứ bạn chẳng tin nổi; và Nessa – cô ấy thực sự căm ghét bạn từ tận đáy lòng, đơn giản là vậy. Bạn thầm thích Noémi lắm, nhưng mỗi ngày trôi qua, tình cảm ấy lại dần tan biến, nhất là khi cô ta tạt nước lên người bạn hoặc thậm chí còn chế nhạo bạn trước đám đông. Bạn vốn là một học sinh khá giỏi, nhưng thầy giáo lại ghép hai bạn vào chung một dự án chung, và bạn chẳng thể nào từ chối thầy dạy kỹ thuật bằng tiếng Đức được.